tag:blogger.com,1999:blog-3593862298958082092024-02-07T04:44:31.913+00:00Merijn SchipperMerijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.comBlogger135125tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-33030624847630975552017-01-26T12:57:00.000+00:002017-01-26T12:57:40.959+00:00Uitreiking Awater Poëzieprijs 2016<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8pYnTToOQ-NUbGTnjmuEU8eHUinVDLu1FS47zVFcQfUXih_83v_iPRlD5Hl1RjpPAThzVWkIAtRN6dxnXHYwQbVm-uBjzzivYg9RhrTkdP5Ay-1A9Gah19tEG2h1z7XSKCZhnmwDtsHAV/s1600/IMG_3521.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8pYnTToOQ-NUbGTnjmuEU8eHUinVDLu1FS47zVFcQfUXih_83v_iPRlD5Hl1RjpPAThzVWkIAtRN6dxnXHYwQbVm-uBjzzivYg9RhrTkdP5Ay-1A9Gah19tEG2h1z7XSKCZhnmwDtsHAV/s320/IMG_3521.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Tijdens de prijsuitreiking van de <a href="http://www.turinggedichtenwedstrijd.nl/" target="_blank">Turing Gedichtenwedstrijd</a> wordt de 9e Awater Poëzieprijs uitgereikt. <br />
<br /><br />
<br />
<br />
Wat is volgens de crème de la crème van de Nederlandstalige poëziekenners de beste bundel van 2016? Wie neemt onze roemruchte mok in ontvangst? <br />
<br /><br />
<br />
<br />
Kom 1 februari aanstaande om 21 uur naar de Rode Hoed, of houd <em>Awaters </em><a href="https://www.facebook.com/poezietijdschriftawater/" target="_blank">Facebook-pagina</a> en <a href="http://www.poezieclub.nl/" target="_blank">website</a> in de gaten!Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-27485493006797258492016-10-12T10:34:00.004+01:002016-10-12T10:34:39.627+01:00Awaters Herfstnummer is uit (nu met Russische panter!)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMLuBX1k93eGmZJMHWuddlug9pA5rFN9jKzw0ByvXzzTubsqSBYfz906JK8Ns0Qi7H-BzRkvQVaMGhG3M9wXJkA0KVZCwRAgCPF975ftS4AD0qMbu3j7mnPXnPSs8-optOioxbdtm07hhR/s1600/AwaterOkt2016VP.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMLuBX1k93eGmZJMHWuddlug9pA5rFN9jKzw0ByvXzzTubsqSBYfz906JK8Ns0Qi7H-BzRkvQVaMGhG3M9wXJkA0KVZCwRAgCPF975ftS4AD0qMbu3j7mnPXnPSs8-optOioxbdtm07hhR/s320/AwaterOkt2016VP.jpeg" width="247" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
In het herfstnummer van Awater: een portret van Arjen Duinker naar aanleiding van zijn recente bundel Catalogus, een essay over De wandelaar van Martinus Nijhoff dat dit jaar 100 jaar vers is. Robbert-Jan Henkes leert je met een spoedcursus Russische kindergedichten te schrijven. Debutant Mathijs Gomperts interviewt zijn voorbeeld Willem Jan Otten. Bert Lezy verstript een gedicht van Andy Fierens.<br />
<br />
Verder het Bericht van de Dichter des Vaderlands Anne Vegter (een checklist ditmaal voor haar opvolger in 2017) en van Jan Glas is nieuw werk te lezen. Naar aanleiding van zijn overlijden een met zes gedichten uitgebreid I.M. Yves Bonnefoy. Rob Schoutens column ‘Wat vloeit mij aan’ mocht natuurlijk niet ontbreken en Argibald zorgt wederom voor een absurdistische cartoon.<br />
<br />
Natuurlijk is weer een groot aantal recensies opgenomen: bundels van onder meer K.Michel, Roland Jooris, Froukje van der Ploeg, Eva Gerlach, Mischa Andriessen, Luuk Gruwez, Jacobus Bos, Tomas Lieske, Hannah van Binsbergen, Michaël Vandebril, Rainer Maria Rilke, Anneke Claus, Toon Tellegen, Peggy Verzett, Peter Holvoet-Hanssen, Christine D’Haen, Christophe Vekeman, Adonis en Daniël Dee worden besproken. En zoals altijd biedt Awater de rubrieken Poëzie Top 15, Nieuw verschenen, Poëzie-agenda en<br />
de Poëzieclubpagina’s.Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-10616974403466243862016-01-23T11:41:00.002+00:002016-01-23T11:41:19.344+00:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43yIqtMpwnQiJvAROIuVgy299E6-LnZ_9kZ8roHtDE_WCqFfdISw9grKVXv2KWS5HTKQPdIcRJM7yMrTA_AB80JvbPNBTIz2yHvaaUEPSL4sR6xil6ui7lLQb1uSUOMjJHiLCzDLQobJi/s1600/Voorplat+Awater+Winter+2016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43yIqtMpwnQiJvAROIuVgy299E6-LnZ_9kZ8roHtDE_WCqFfdISw9grKVXv2KWS5HTKQPdIcRJM7yMrTA_AB80JvbPNBTIz2yHvaaUEPSL4sR6xil6ui7lLQb1uSUOMjJHiLCzDLQobJi/s1600/Voorplat+Awater+Winter+2016.jpg" /></a></div>
<br />
De nieuwe <i>Awater </i>staat op het punt van verschijnen. Tijd om brievenbussen en de winkelschappen in de gaten te houden!Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-12245258957421152392015-01-02T12:41:00.000+00:002015-01-15T12:52:19.832+00:00Interview met Ton Rozeman<div style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
<span style="color: black; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>De schrijver als waarheidsaanzegger</b></span></h4>
<span style="color: black; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Naar
aanleiding van de recente verhalenbundel </b></span></span><span style="color: black; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><b>Wat
ik van de liefde weet</b></i></span></span><span style="color: black; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>
interview ik Ton Rozeman in een koffietentje op de Herengracht in
zijn woonplaats Den Haag. De bundel is geen typische
valentijnsbundel, omdat de romantische liefde erin ontbreekt. Soms
gaat het zelfs om relaties die tegen hun einde lopen. In alledaags
taalgebruik schrijft Rozeman over veelal complexe verhoudingen, zowel
tussen partners als tussen ouder en kind. Soms gezien vanuit de man,
soms vanuit de vrouw.</b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><b>Je
mannen en vrouwen lijken van vlees en bloed met herkenbare angsten en
b</b></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><b>ehoeften.
Waardoor komt dat? </b></span></span>
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Ik
ben gek genoeg niet zo’n verhalenverteller, niet zo’n type dat
even gaat vertellen wat er nou weer allemaal is gebeurd. Voor je het
weet ben je weg bij waarover het echt gaat, voor je het weet ben je
met je verhaal bezig. Dan zit je gevangen in je visie, terwijl ik die
visies wil blootleggen. Misschien dat daardoor de personages zo echt
lijken. Ik zou het vertellen zelfs nog meer willen loslaten en het
observeren de voorrang willen geven.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><b>Je
boek is geprezen en verguisd. Waar komen die uiteenlopende reacties
vandaan?</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Het
zou ermee te maken kunnen hebben dat het een verhalenbundel is, en
het grote publiek wil romans. Daarnaast leest het verraderlijk
makkelijk, maar als je zelf niet de diepte erin ziet, gaat het echt
helemaal nergens over. Bovendien gaat het over liefdes die niet zo
voor de hand liggen. Het gaat over het type liefde waarbij je dingen
van een ander ziet die niet leuk zijn, maar waarbij je toch voor
elkaar kiest. Tegelijkertijd kiezen de personages niet altijd volop
voor elkaar. Toch zitten er ook heel warme verhalen in de bundel.
Zelf vind ik het verhaal over die dochter die haar vader bezoekt heel
lief.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><b>Ook
je debuut draaide om de liefde. Is dit een consequent thema in je
werk?</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Ja,
liefde, gezien willen worden, intimiteit. Tussen partners en
ouder-kind. Die banden verschillen niet wezenlijk van elkaar, behalve
op erotisch gebied natuurlijk. Er zitten dezelfde mechanismen in. Bij
relaties projecteren we al gauw ideale beelden op elkaar. Maar de
werkelijkheid past niet in dat ideale sjabloon. Als je dat begrijpt
en overleeft, dan is het ook allemaal wel weer oké.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><b>Dat
is nogal fatalistisch, vind je niet?</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Ja,
ik ga erin mee dat het wat fatalistisch is, maar misschien zit daarin
wel weer het nieuwe positivisme. Je hebt geen valse hoop nodig en
hoeft geen irreële wensdromen na te jagen. Alles kan mislukt zijn,
maar dat mag er zijn. En dáár kun je het beste van maken.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><b>Is
het je taak als schrijver om de waarheid aan te zeggen?</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Voor
mij wel ja, en dat is ook wat ik mijn studenten op de
Schrijversvakschool meegeef. Soms schrijven ze een mooi verhaal –
maar zijn ze daarin ook waarheidszegger, of is het gewoon 'een mooi
verhaal'? Wat die waarheid is, is lastig te benoemen. Als het verhaal
pijn doet, kan dat een positief teken zijn. Dat betekent niet dat het
loodzwaar hoeft te zijn. Ook humor kan op pijn duiden.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><b>Het
lijkt alsof je bundel dicht op de is huid geschreven. Neem het
verhaal 'De zwarte weduwe', dat over een relatie gaat met een vrouw
die als een pendule van het ene uiterste ('ik wil dood') naar het
andere uiterste zwaait ('ik wil een kind van je'). Is dat op je eigen
ervaring gebaseerd?</b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Het
mechanisme dat erin zit, is mijn manier van werken. Het is niet écht
zo gebeurd, maar de verhalen bieden een inkijkje in mijn denkwereld.
Inderdaad had ik een relatie die daar enigszins op leek, maar ik heb
daar maar een klein deeltje uit gesneden. Bovendien is het
stilistisch vormgeven. Het is daarom maar een beperkte weergave van
de werkelijkheid.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Ton
Rozeman, </span><span style="font-size: x-small;"><i>Wat
ik van de liefde weet</i></span><span style="font-size: x-small;">,
Uitgeverij Nieuw Amsterdam, ISBN 978 90 468 1119 1 (€ 12,95)</span></span></div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-31849535204364110652014-11-25T19:14:00.000+00:002015-01-15T12:53:17.056+00:00Marie Darieussecq - Je moet veel van mannen houden<h3 style="background-color: white; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #2c2f32; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 18px;">Hoe dan?</span></span></h3>
<h6 style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2f32; font-size: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></h6>
<h6 style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2f32; font-size: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Naar verluidt verwacht uitgeverij De Arbeiderspers veel van Marie Darieussecqs <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Je moet veel van mannen houden</em>. Daar is wat voor te zeggen: de Frans-Baskische ontketende een verhit debat door zich uit te laten over het ingebakken racisme in Frankrijk.</span></h6>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 14px; line-height: 21px; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ook in haar eerdere werk wrikt ze aan heilige huisjes. In haar debuut <em style="border: 0px; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zeugzoenen</em>, dat ze medio jaren negentig schreef, beschrijft ze bijvoorbeeld een nieuwe manier van vrouwelijke seksualiteit, waarbij ze de stelling inbracht dat vrouwen zonder het te weten prostitués zijn.<em style="border: 0px; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Je moet veel van mannen houden</em> is wat dat betreft een veel behoudender boek.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://wscovers.tlsecure.com/index.php?component=covers&action=getCover&ean=9789029589451&dc=48973&format=img" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://wscovers.tlsecure.com/index.php?component=covers&action=getCover&ean=9789029589451&dc=48973&format=img" height="320" width="208" /></a></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 14px; line-height: 21px; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je volgt Solange, een van haar kind gescheiden, in Hollywood wonende actrice die verliefd wordt op de acteur Kouhouesso. Kouhouesso beantwoordt haar verliefdheid maar matigjes. Toch verliest ze zich in hem, wachtend op meer initiatief van zijn kant en zijn gebrek aan aandacht vergoelijkend. Kouhouesso heeft het dan ook erg druk: hij is doende een adaptatie te maken van Joseph Conrads <em style="border: 0px; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Heart of Darkness</em>, waarvoor Solange een grote rol door de neus geboord krijgt, en wier kleine rol uiteindelijk geheel uit de film geknipt wordt.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 14px; line-height: 21px; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">De roman is interessant vanwege de uitgewerkte vrouwenziekte nummer één volgens Darieussecq: afwachten. Ook is sluimerend racisme een thema. Je moet veel van deze thema’s houden, wil je het einde van de roman bereiken.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 14px; line-height: 21px; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Darieussecqs stijl wordt gekenmerkt door een grote hoeveelheid korte houwdegens van zinnen, afgewisseld door langere zinnen, soms met veel plompe verwoordingen. Als je daar al niet over struikelt, zou je in hoog tempo over hyperbolische uitingen kunnen vliegen. Zo zijn er zinnen als ‘Haar atomen werden verpulverd’ (bij het verliefd worden op Kouhouesso) en ‘Haar ogen streelden het scherm’ (bij het zien van de afgemonteerde film waarin Solange speelde). Nog zo’n uitgelezen voorbeeld speelt wanneer Solange Kouhouesso ‘s nachts in gesprek ziet met een Porto Ricaanse: ‘zijn glimlach tilt de nacht op, doorklieft de nevel, zijn gezicht van een galactische prins wordt in tweeën gespleten door de voor de Porto Ricaanse bedoelde glimlach en zij – Solange – ziet niets anders dan het stralende wit van hun vierenzestig tanden.’ Vierenzestig tanden… Echt, maar hoe ziet ze dat dan?</span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 14px; line-height: 21px; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je moet een enorme relativist zijn wil je dergelijk taalgebruik niet ergelijk vinden. Of een cynicus, of in de tekst een zeer zware ironie bespeuren, om je daaraan te verlekkeren. Of, kortom, je moet veel van <em style="border: 0px; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Je moet veel van mannen houden</em> houden.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 14px; line-height: 21px; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Gepubliceerd in de <a href="http://www.boekenkrant.com/hoe-dan/">Boekenkrant</a>!</span></div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-57753687182726689642014-02-14T08:11:00.000+00:002015-01-15T12:55:17.609+00:00Miek Zwamborn - De duimsprong<h2>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;">De afstand van gemis</span></h2>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small;"><b>Wie <i>De duimsprong</i> ter hand neemt, kan overvallen worden door een gevoel van déjà vu. Het binnenwerk doet sterk denken aan Sebalds literatuur: een intelligente tekst die vergezeld gaat van beeldmateriaal. Net als Sebald meandert Miek Zwamborn van de ene kaft naar de andere, het plot onderhevig makend aan haar interesses.</b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><br />De nergens bij naam genoemde hoofdpersoon is een gemotiveerd klimmer, een natuurliefhebber en een </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.boekenkrant.com/wp-content/uploads/2013/12/De-duimsprong.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.boekenkrant.com/wp-content/uploads/2013/12/De-duimsprong.jpg" height="320" width="197" /></a></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">
geoefend waarnemer. We lezen haar taalgebruik, dat niet zelden verstoken is van klimmers-, natuurvorsers- en geologenjargon. Dat jargon reist mee in soms prachtige zinnen die in sterk contrast staan met de soms haast wetenschappelijke benaderingen van natuurfenomenen. Zo beschrijft ze het ontstaan van de Glarner Alpen (centraal Zwitserland), waarbij bepaalde ‘dekbladen’ over ander gesteente heen schoven. Daarop werden oude Permo- Triassische gesteenten van de Verrucanogroep over de jonge kalksteen uit het Jura, Krijt en het Paleogene flysch heen geduwd. Maar dan schrijft Zwamborn: ‘Bovenop de 250 tot 300 miljoen jaar oude, rode Verrucano ligt weer gesteente dat bij de grote verschuiving als een blinde passagier meeschoof’. Wie de draad even kwijt was bij dit uitzonderlijk kennis-inhoudelijke voorbeeld, voelt zijn hart weer opspringen.</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Jens wordt een goede vriend die we plotsklaps kwijtraken.</span></blockquote>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Samen met hoofdpersoon klimmen we verschillende keren mee met haar klimmaatje Jens, doorstaan we kou, vermoeidheid, regen. We spreken met Jens over zijn dromen, zien dat hij weer wat ouder is geworden en als een diesel wat langzaam op gang komt. Jens wordt een goede vriend die we plotsklaps kwijtraken als zijn moeder de hoofdpersoon belt en vertelt dat hij al twee weken wordt vermist. Het is een schok en de hoofdpersoon probeert ermee om te gaan door plekken af te gaan waar Jens en zij eerder wandelden. Dat zijn niet zozeer ijdele pogingen om hem te vinden, maar vooral bezweringen waarmee hij in haar leven blijft. Tijdens haar zoektocht jaagt ze haast obsessief haar fascinaties na, misschien uit een even sterke behoefte om haar verlies te vergeten.</span><br />
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><br />De periode na Jens is gevuld met haar haast obsessieve onderzoek naar geologische verschijnselen en vooral: Heim. <a href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/259650/Albert-Heim" target="_blank">Albert Heim</a> (1849-1937), een zeer getalenteerd geoloog die werkelijk bestaan heeft en wiens grootste wapenfeit is dat hij de Zwiterse Alpen in kaart heeft gebracht. Om zijn leven zo nauwgezet mogelijk in beeld te brengen, volgt ze zijn voetsporen door Europa. Soms alleen aan de hand van biografische informatie, soms zelfs lijfelijk, zoals wanneer ze haar flesje water vult in een beek waar Heim moet hebben gezwommen. Doordat ze in zijn levensloop duikt, komt ze een aantal fascinerende mensen tegen. Dat zijn bijvoorbeeld de balonvaarder Spelterini waarmee Heim de alpen oversteekt en Mary Anning, een vroege vrouwelijke fossielenverzamelaarster en paleontologe. Over die figuren krijg je van Zwamborn soms uitgebreid verslag. Dat is een charme, maar je vraagt je zo nu en dan af of dat wel had gehoeven. Als Swamborn ingaat op de herkomst van Spelterini’s artiestennaam, lijkt ze wel erg ver van haar onderwerpen verwijderd. De ballonvaarder vernoemde zich naar de beroemde koorddanseres Maria Spelterini en twee bladzijden lang worden verscheidene in moeilijkheidsgraad toenemende pogingen om de Horseshoe Falls in New Zeeland koorddansend over te steken beschreven. Onder een eenregelige verwijzing had de roman niet geleden, als een verwijzing al überhaupt op zijn plaats was.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><br />Wie dat voor lief neemt, heeft een prachtige natuurroman voor zich liggen. Natuurliefhebbers, klimmers en geologen zullen zich thuis voelen. En de ware lezer natuurlijk ook, als het aan Van Oorschot ligt. De duimsprong is een mooie roman over gemis. De titel verwijst naar een methode om met je duim afstanden in te schatten, maar ook naar de tijd die nodig is om verdriet een plek te geven. Waarmee ook lezers met een hart worden aangesproken.</span></div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-34719951736855765482014-02-02T08:27:00.000+00:002015-01-15T12:56:03.931+00:00John Jeremiah Sullivan - Pulphead<div style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><b>Dat vroeg ik hem niet!</b></span></h2>
<b style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;">Na
de gloriejaren van <a href="http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=kous001" target="_blank">Rudy Kousbroek</a> en <a href="http://www.karelvanhetreve.nl/" target="_blank">Karel van het Reve</a> lijkt een
renaissance voor het essay aangebroken. Nu is het essay nooit
helemaal weggeweest, maar uitgevers durven het steeds vaker aan
relatief onbekende buitenlandse essayisten te publiceren.</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Misschien
aangewakkerd door <a href="http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2013/02/27/stephane-hessel-1917-2013-voor-eeuwig-strijder-tegen-onrecht" target="_blank">Stéphane Hessels</a> succesvolle<a href="http://nrcboeken.vorige.nrc.nl/interview/%E2%80%98verhef-je-stem-word-een-burger%E2%80%99" target="_blank"> </a></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><a href="http://nrcboeken.vorige.nrc.nl/interview/%E2%80%98verhef-je-stem-word-een-burger%E2%80%99" target="_blank">Neemhet niet!</a></i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">,
zagen recentelijk <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Menasse" target="_blank">Robert Menasse's</a> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><a href="https://www.google.nl/search?q=Robert+Menasse&oq=Robert+Menasse&aqs=chrome..69i57j0l5.374j0j4&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8#q=Robert+Menasse+De+Europese+Koerier" target="_blank">DeEuropese Koerier</a></i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">
en het veelbesproken </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><a href="http://boeken.vpro.nl/artikelen/2013/juli/boekenbijsluiter-17.html" target="_blank">Lofvan het rommelige leven</a></i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">
van <a href="http://www.slate.com/authors.katie_roiphe.html" target="_blank">Katie Roiphe</a> het licht. En in de slipstream van Joost Zwagermans
</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i>Americana</i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">,
dat over het culturele erfgoed van de Verenigde Staten gaat, werd
onlangs de essaybundel </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i>Pulphead
</i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">van
<a href="http://www.gq.com/contributors/john-jeremiah-sullivan" target="_blank">John Jeremiah Sullivan</a> gepubliceerd. </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhueIuNJ71ip_Wbh-z3jgLZGTTUDwUDUmsMQh6eU8UfQlsI0Vi3ArZ1HA65_27Toeg27UYERuRBdrZQBNjlbvY6_VomiPQhzyULe0lej0dcUl2vRmAhfPx7RkDM_qdPZh54ZJSliD_hBi-e/s1600/4+-+Sullivan+-+Pulphead.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhueIuNJ71ip_Wbh-z3jgLZGTTUDwUDUmsMQh6eU8UfQlsI0Vi3ArZ1HA65_27Toeg27UYERuRBdrZQBNjlbvY6_VomiPQhzyULe0lej0dcUl2vRmAhfPx7RkDM_qdPZh54ZJSliD_hBi-e/s1600/4+-+Sullivan+-+Pulphead.jpg" height="320" width="202" /></a><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Sullivan
is een geprezen Noord-Amerikaans essayist. Anders dan Zwagerman
slingert hij veelal om artistieke onderwerpen heen. Anders dan Roiphe
is hij geen essayist die vanuit de intellectuele Manhattanse
kunstenaarswereld over seksualiteit en Facebook schrijft. Net als
Menasse en Hessel schrijft Sullivan over politiek, maar anders dan de
Duitse schrijver en de Franse verzetsstrijder doet hij dat vanuit de
ongeziene kant van de samenleving en vrijwel zonder hard te oordelen.
In zijn essay over zijn deelname aan de optocht van de Tea Party
bijvoorbeeld, toont hij de discutabele kanten van die beweging vooral
door tableaus van de gebeurtenissen van die dag te maken. Voor de
geëngageerde lezer kan dat ongemakkelijk voelen, maar waar anders
kom je zo dicht op de huid van de rechterflank?</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Overeenkomstig
met de hierboven genoemde essayisten benadert Sullivan zijn
onderwerpen met de pen van de romancier. Als zijn personages aan het
woord komen, lijkt het alsof je erbij bent. In </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><a href="http://www.newyorker.com/" target="_blank">TheNew Yorker</a> </i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">prijst
<a href="http://english.fas.harvard.edu/faculty/wood/" target="_blank">James Wood</a>, in Nederland vooral bekend van het schrijversboek </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><a href="http://www.theguardian.com/books/2008/feb/17/fiction.reviews" target="_blank">Hoe fictie werkt</a></i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">,
in een bespreking van de essaybundel de manier waarop Sullivan met
zijn taalgebruik in de personen die hij beschrijft tot leven brengt.
Wood plaatst Sullivans stijl tussen die van Tom Wolfe en David Foster
Wallace – niet de minsten. </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Deze
combinatie van de essayist en de prozaïst is paradoxaal, maar ook
gevaarlijk. Paradoxaal omdat je nu eenmaal literaire middelen nodig
hebt om een verhaal goed te vertellen, en gevaarlijk omdat de fictie
de werkelijkheid kan overnemen. Bij het essay heb je vaak het idee
dat wat wordt beschreven echt gebeurd is, maar bij Sullivan
verschijnt de prozaïst soms ten tonele wanneer hij dialogen of zelfs
personages verzint. Wat is dan echt, kun je je afvragen – maar
misschien is Sullivan niet op zoek naar authenticiteit, maar ook naar
visies op de waarheid.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Neem
het essay waarin hij 'de werkelijkheid' aan de hand van het fenomeen
van de </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i>TV
reality show celebrity</i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i>
</i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">onderzoekt.
Sullivan gaat een avond 'clubben' met <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Miz" target="_blank">The Miz</a>, een </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i>celeb</i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">
uit de door hem trouw gevolgde </span></span></span><a href="https://www.google.nl/search?q=The+Real+World+(MTV)&oq=The+Real+World+(MTV)&aqs=chrome..69i57j0l5.433j0j4&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8" target="_blank">TheReal World (MTV)</a><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i>,
</i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">die
leeft van zijn betaalde aanwezigheid bij publieke plekken. Na een
poosje met hem en zijn fans te hebben gehangen, vraagt hij aan The
Miz of hij niet bekaf wordt van dat jachtige leven. Mike (The Miz)
antwoord dat als je het bij nuchtere drank houdt en niet mixt, het
wel goed komt. </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">''En
je ziel dan?' vroeg ik, 'Trekt het geen zware wissel op je ziel?' </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Hij
tuurde naar zijn glas.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Lachen!
Dat vroeg ik hem niet.‘</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Het
is een vraag die je niet stelt, het is dé vraag die het hele bouwsel
van de onechtheid onderuit kan trekken. Die wanneer je hem wel stelt
ontzettend ouderwets klinkt en weggehoond wordt omdat er serieus over
nadenken te gevaarlijk is. Aan de andere kant, hád hij hem maar gesteld - het had waarschijnlijk iets werkelijk interessants opgeleverd.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Ondanks zijn vaak
scherpe observaties is Sullivan uiteindelijk toch eerder een
verteller dan een waarnemer. Voor de deur van de nachtclub staat een
afvalcontainer waar 'een inwoner' met witte spuitverf iets op gekalkt
heeft. Dat het een inwoner zou zijn geweest, is een
interpretatiekwestie. Dergelijke duidingen maken Sullivan enigszins
onbetrouwbaar, omdat het soms onduidelijk is wat de schrijver weet</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i>
</i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">en
wat hij verzint. Bovendien is de schrijfstijl soms wat ongepolijst.
In een essay over Axl Rose komen we een driedubbele beschrijving
tegen: 'Axl en de jongens waren nog niet geland. Ze vlogen nog door
de lucht.' </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">En
toch en toch, je blijft lezen. Ik vergat bijna een koffieafspraak,
mijn woonkamer had een zoom van boeken waarin ik even een bergleeuw
leek te horen, zoals in dat essay over de christelijke jeugd-scene
bij <a href="http://creationfest.com/" target="_blank">Creation </a>in de heuvels van Pennsylvania, het grootste
christelijke muziekfestival van de Verenigde Staten. Of zie ik er de
blokhut in van zijn stokoude mentor, de schrijver Lyte waar Sullivan
een poos bij in woonde. Kortom, de essays zijn niet allemaal
puntgaaf, maar het lezen meer dan waard.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Gepubliceerd in de <a href="http://www.boekenkrant.com/nu-verschenen-boekenkrant-editie-3-februari-2014-met-isabel-allende-dan-brown-en-haruki-murakami/" target="_blank">Boekenkrant</a>!</span></span></span></div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-21155587166680417242014-02-02T08:19:00.000+00:002015-01-15T13:01:12.802+00:00Willem Brakman - De verhalen<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><b>Droomstaat</b></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Willem
Brakman, die pas op zijn 39</b></span></span><sup><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>ste</b></span></span></sup><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>
als auteur debuteerde en een kleine honderd boeken uitbracht,
overleed op 85-jarige leeftijd. Een kleine levendige groep
enthousiastelingen heeft zich verenigd in de <a href="http://www.eco.rug.nl/~brakman/brakman/index.html" target="_blank">Brakmankring</a>, een
vereniging die Brakman bij zijn leven graag bezocht. Wie die kring
googelt vindt een rijke site met allerhande informatie over Brakman
en zijn werk. Het maakt dat de auteur, die in zijn tijd zoveel lezers
had, nog niet is weggezonken in de bovenkamers van enkele
mistroostige literatoren.</b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Door
Merijn Schipper</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Hoewel
vrijwel jaarlijks een werk van hem uit het stof wordt getrokken
(momenteel zijn nog twee publicaties van </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://s.s-bol.com/imgbase0/imagebase/large/FC/7/3/1/1/9200000016321137.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://s.s-bol.com/imgbase0/imagebase/large/FC/7/3/1/1/9200000016321137.jpg" height="320" width="205" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">hem met brieven en essays in
omloop) lijkt de auteur langzaam de vergetelheid in te glijden. Bij
de gemiddelde boekhandel staan nog minder van zijn titels op voorraad
dan van Reve. Het feit dat de meeste boeken van Brakman niet meer in
omloop worden gehouden is waarschijnlijk een direct gevolg van de
vraag naar zijn werk. </span></span>
<br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Gelukkig
kun je nu bij je boekhandel terecht voor </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i>De
verhalen</i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">.
Een kloeke, vuistdikke gebonden uitgave met een enthousiasmerend
voorwoord van Volkskrant-redacteur en literair criticus <a href="http://www.volkskrant.nl/redactie/arjan-peters~r6533/" target="_blank">Arjan Peters</a>.
Peters weet in vier bladzijden het beeld op te roepen van een
'geestig observator, een getalenteerde fantast, maar bovenal een
begaafd herinneraar'. Net als Proust, op wiens sterfdag Brakman
geboren werd. </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Veel
verhalen blikken dan ook terug op zijn jeugd, vakanties van vroeger,
een oude tante en ga zo maar door. Hoewel de herinnering een van de
grote thema’s uit zijn werk mag zijn, is het mysterie ook
belangrijk. Mysteries hebben altijd iets onbevredigends: er is nooit
een laatste woord, een sluitsteen, een wetenschappelijke verklaring.
Het komt op interpretatie aan en daarvoor vraagt Brakman om een
beetje met hem mee te denken en de wereld die hij geschreven heeft
verder op te bouwen.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Zo
vergt het verhaal 'Een zeker onbehagen' een paar lezingen of
overdenkingen om het helemaal te snappen. De ruimte lijkt
veranderlijk: de werkelijkheid zoals de hoofdpersoon hem waarneemt
komt niet overeen met de waarneming van andere personages. Het
verhaal krijgt daardoor iets van een droomstaat. In het verhaal
‘Engel’, een van de favorieten van Peters, daalt er bijvoorbeeld
een grote naar vis stinkende vogel in een park neer – is dit een
engel, een boodschapper? </span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Niet
altijd zijn de personages aimabel. 'De gegoeden' gaat het over een
man die de kinderen van Gerrit Slagter, een oud-studiegenoot, de
schrik aanjaagt tijdens zijn vakantie bij het Wekeromse Zand vanwege
een fiks ressentiment tegen zijn geluk, zijn welgesteldheid en zes
kinderen. De man vertelt ze over een enge reus in het bos die wel een
kindje zou lusten, of springt uit de struiken met een duivelsmasker
op. Wanneer mevrouw Slagter hem tijdens een koffiebezoek ermee
confronteert, geeft hij grif toe dat hij Gerrit een hak wil zetten,
en onderwijl blijven beide partijen heel beleefd. Het maakt dat je op
het puntje van je stoel en met enige verbazing door de zinnen schiet,
terwijl je je afvraagt waar dat nu allemaal vandaan komt. </span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Dit
is iets wat Brakman zo interessant maakt. Vaak wordt het mysterie van
het voorafgaande of wat zich nu werkelijk afspeelt niet geheel
opgelost. Het maakt dat de verhalen je nog lang bezighouden nadat je
ze gelezen hebt. Je kunt geen portaalflat inlopen zonder je af te
vragen of jouw waarneming overeenstemt met die van de bewoners, bij
het Wekeromse Zand ben je op je hoede en je speurt vijvers af, op
zoek naar grote, naar vis stinkende vogels.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Gepubliceerd in de <a href="http://www.boekenkrant.com/nu-verschenen-boekenkrant-editie-3-februari-2014-met-isabel-allende-dan-brown-en-haruki-murakami/">Boekenkrant</a>!</span></span></div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-4889946561133548582014-01-14T19:22:00.000+00:002015-01-15T13:06:29.426+00:00Juli Zeh - Briefroman<div style="background-color: white; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent;"><span style="color: #2c2f32; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Wasbeurt voor je bovenkamer</b></span></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #2c2f32; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #2c2f32; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><b>Je zou kunnen zeggen dat Juli Zeh de Zadie Smith van Duitsland is. Zeh is auteur van geestige en maatschappijkritische romans. Die romans verschieten nogal eens van kleur: soms is het literatuur, soms is het meer spanning te noemen – steeds lijkt het alsof ze iets nieuws wil proberen. Ze kan soms ongewone personages opvoeren die toch volstrekt geloofwaardig zijn en haar taalgebruik is trefzeker.</b></span><a href="http://www.boekenkrant.com/wp-content/uploads/2014/09/zeh-briefroman-2014-187x300.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; color: #2c2f32; float: right; font-weight: 500; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" src="http://www.boekenkrant.com/wp-content/uploads/2014/09/zeh-briefroman-2014-187x300.jpg" /></span></a></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; line-height: 21px; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Zeh publiceert in hoog tempo. Sinds 2001 staan er elf publicaties op haar naam, waaronder een kinderboek en een theatertekst. Al vanaf het prille begin valt ze op: voor haar debuut kreeg ze de </span><span style="font-size: 14px;">Deutsche Bücherpreis en recentelijk ontving ze zowel de Thomas Mann Preis 2013 als de Hoffmann-von-Fallersleben-Preis 2014 (eerder ontvangen door Nobelprijswinnares Herta Müller).</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 14px; line-height: 21px; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Met <em style="border: 0px; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Briefroman</em> is Juli Zeh opnieuw een nieuwe weg ingeslagen. Anders dan in de geijkte briefroman zijn de brieven gericht aan diverse ontvangers: haar uitgever, een vriend die ze ‘Oude Zweed’ noemt, een vriendin Wanda en allerlei instanties. De brieven- schrijver is Zeh zelf. De schrijfster krijgt van de Goethe-Universität in Frankfurt am Main een uitnodiging om als gastdocent over haar poëtica of schrijfkunst te spreken. Ze slaat het aanbod op scherpe maar ludieke manier af, te druk als ze het heeft met het schrijven van ‘romans, theaterstukken, essays, draaiboeken, e-mails, belastingaangiften, dagboeken en boodschappenbriefjes.’ Aan haar uitgever schrijft ze:</span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 14px; line-height: 21px; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Beste uitgever van me, Vergeet het maar. Geen sprake van. Je bent of schrijver, of je bezit een poëtica. Ik ben toch niet mijn eigen keuzevak Duits? Mij niet gezien. –Liefs van je schrijver.</span></div>
<blockquote style="background-color: white; border-left-color: rgb(235, 235, 235); border-left-style: solid; border-width: 0px 0px 0px 5px; color: #999999; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 17px; font-style: oblique; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; vertical-align: baseline; width: 522px;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> ‘De geestige brie ven aan een papierafvalinstantie brengen vooral lucht in het verhaal.’</span></blockquote>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br class="clear" style="background-color: white; clear: both; color: #444444; font-size: 14px; line-height: 21px;" />
</span><br />
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 14px; line-height: 21px; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Maar als ze gaandeweg haar afwijzing van de uitnodiging in andere brieven onderbouwt, krijg je alsnog onbedoeld een kijkje in haar schrijverschap. Onbedoeld kan je natuurlijk zonder problemen tussen haakjes lezen, want zonder dit steeds terugkerende onderwerp zou de roman zich wellicht in de veelheid van onderwerpen en briefontvangers hebben verloren.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 14px; line-height: 21px; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">De roman is doorvlochten met meer draden. Sommige zijn essentiëler dan andere voor de gang in het boek, maar allemaal zijn ze de moeite waard. De geestige brieven aan een papierafvalinstantie met als doel een extra papiercontainer te krijgen brengen vooral lucht in het verhaal. De brieven over een roman die Zeh in Briefroman begint te schrijven worden allengs even belangrijk als de afwijzing van het gastdocentschap. Sterker nog, de personages lijken de andere brieven te infiltreren. Het schrijfproces van de roman die Zeh begint te schrijven opent met een personage dat in het begin van de roman Bernd Tragel heet. Later ziet ze in het openbaar vervoer een bloedmooie vrouw die ze eveneens in haar verhaal wil betrekken. Deze vrouw noemt ze Alice. Als Zeh de Oude Zweed over haar ontmoeting met Alice schrijft, vertelt ze gelijk wat over dat personage. Bijvoorbeeld dat Alice de neiging heeft de lezer aan te spreken, of dat als ze de Oude Zweed zou schrijven, ze hem nog met u zou aanspreken aangezien ze hem nog niet zo goed kent. en inderdaad, in een brief die door Zeh geschreven lijkt, wordt de Oude Zweed opeens aangesproken met ‘u’.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 14px; line-height: 21px; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Juli Zeh heeft weer een bijzonder boek gemaakt. Het valt in de lijn van het eerder in de Boekenkrant besproken <em style="border: 0px; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">De gewichtlozen</em> van Valeria Luiselli of het relatief recent verschenen en nog niet vertaalde <em style="border: 0px; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dept. of Speculation</em> van Lynn Berger. Deze boeken zijn stuk voor stuk fragmentarisch van aard – van korte adem, zoals Luiselli schrijft. <em style="border: 0px; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Briefroman</em>verschilt van de hiervoor genoemde romans door de intellectuele diepgang die zij bezit. Het maakt de roman niet ingewikkeld of hoogdravend. Briefroman is eerder te zien als een autowasbeurt: de bovenkamer komt als nieuw weer te voorschijn, glanzend en fris; je kunt er na lezing mee aankomen.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 14px; line-height: 21px; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Gepubliceerd op de <a href="http://www.boekenkrant.com/wasbeurt-voor-de-bovenkamer/">Boekenkrant</a>!</span></div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-1099185285156598722013-11-20T07:45:00.004+00:002013-11-20T07:56:20.217+00:00Tijd/schrift - Versal 11<br />
<div class="separator" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;">
<img border="0" src="http://www.8weekly.nl/images/art/10852-p.jpg" /></div>
<br />
<h2 itemprop="headline" style="background-color: white; color: #414141; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 26px;">
Tijd/schrift: Jeremiah's Big Fucking Hammer</h2>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b><i>Versal</i> <i>11</i> is uit. Het is zomer en het jaarlijkse raam op de <i>foothills</i> van de Noord-Amerikaanse literatuur staat wijd open.</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b><br /></b>De in de hoofdstad gevestigde literaire organisaties kunnen voor het ommeland een hoog grachtengordelgehalte hebben. Ook het in Amsterdam vervaardigde<i>Versal</i> ontkomt in het veld niet aan dat stigma, maar in de elfde jaargang vind je daarvoor weinig ondersteuning.<br />
<b><br /></b>
<b>Namedropping</b></div>
<i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><a href="http://www.wordsinhere.com/versal.html">Versal </a></i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">werd in 2002 opgericht door het internationaal georiënteerde, zelfgefinancierde </span><i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">wordsinhere</i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">. Zij voorzagen in de behoefte aan een transnationaal literair netwerk en beoogden de stimulering van de ontwikkeling van auteurs en de ondersteuning van hun schrijfwerk. Dit spreekt ook uit het type auteur dat je in het tijdschrift tegenkomt: </span><i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">underground</i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">, maar </span><i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">upcoming</i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">. Bekende Noord-Amerikanen als Dave Eggers of James Salter mogen dan ontbreken, het niveau is hoog. Onder de schrijvers vind je heel wat prijsfinalisten, ontvangers van stipendia en enkele laureaten.</span><br />
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br />
Wie van goede literatuur houdt en op feestjes gesprekspartners het licht ongemakkelijke gevoel wil geven iets gemist te hebben, kan er dus goed aan doen om zo nu en dan en passant een naam uit <i>Versal </i>te droppen. In het bijzondere geval dat toch iemand reageert met: 'Christopher Rosales uit Boulder, de drievoudige winnaar van Center of American West's writing award? Darling, I love him! En ken je die prachtige bookshop daar?' volgt onvermijdelijk totale verliefdheid.<br />
<br />
<b>Poëzie</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Op een tekst als van Rosales en een enkel experimenteel gedicht na, bevat <i>Versal 11 </i>een redelijk evenwichtige verdeling tussen proza en poëzie, waarbij de nadruk op verstaanbare, verhalende teksten ligt. Het ook vormelijk interessante 'A Noiseless owl' van Travis Cebula is weliswaar weinig narratief, maar de helderheid geeft wel iets van <i>Versals</i> poëtica te verstaan:</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; padding-left: 30px;">
feathers in grass. fingers reach<br />
out for the white deep down. no<br />
one was ever meant to see.<br />
intimate. exised into a spent<br />
river of violence. blood or<br />
narration. either way. sometimes<br />
this is all a bent head will yield.<br />
some fences are built to keep the<br />
dead in a field. should we<br />
maintain a nest for something<br />
dragged away by night. what<br />
then. what do we carry if all we<br />
get is this handful.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b>BFH</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Het sterkste proza is BFH van Tracy O. Connor, dat in de verte doet denken aan Capote's beklemmende 'Tree of Night'. 'Jeremiah's Big Fucking Hammer swings from his hand, matching his strides walking the side of the highway', opent het. Het is heet in deze woestijnachtige omgeving en zijn vrachtwagen staat mijlen terug met pech langs de weg. Dan biedt een mooie vrouw hem, prachtig beschreven, op tergende wijze een lift aan:</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; padding-left: 30px;">
'Any chance you're heading towards Old 66? ' 'Well I don't know.' Her fingers sit the steering wheel like birds on a wire. 'That depends.' He watches them fly up to her mouth, her left ear, the back of her neck, the hair bending on her shoulders. Her nails are lavender, or blue, the color shifting in the angle of sun.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Alleen als hij iets moois benoemt mag hij mee; maar wat hij ook aandraagt, het is niet goed genoeg. De spanning tussen de personages groeit, net als tot het einde toe de dreiging van geweld die uiteindelijk de zweem van erotiek overstemt.<br />
<br />
<b>Beeld</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Het blad heeft een vette omslagfoto. Een poon(?) met een mensenlijk gebit, naar verluidt een speciaal voor <i>Versal </i>gemaakte foto. Het her en der opgenomen beeld bestaat vooral uit fotografie. Sommige foto's zijn abstracte collages, op andere hangen tweedimensionele papieren poppetjes lui aan of in het zwembad. Van Maria Aragon is werk opgenomen dat een kruising lijkt tussen Rineke Dijkstra en het late werk van Erwin Olaf.<br />
<br />
Naast fotografie vind je enkele tekeningen, waaronder twee warme en intrigerende naïeve van Margot Holtman. Maar net als Aragons werk is het jammer dat het uit 2011 stamt. Een literair tijdschrift zou er goed aan doen om nieuw werk te stimuleren. Het mag de pret niet drukken. Meenemen op vakantie!<br />
<br />
Gepubliceerd op <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10852/diverse-auteurs-versal-11-jeremiah-s-big-fucking-hammer.html">8WEEKLY</a>!</div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-48070022841978138232013-11-20T07:40:00.000+00:002013-11-20T07:53:51.605+00:00Tijd/schrift - Das Magazin, Het jong<h2 itemprop="headline" style="background-color: white; color: #414141; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 26px;">
Tijd/schrift: De Linda van de Nederlandse letteren</h2>
<b style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Het jonge <i>Das Magazin</i> is een enthousiaste ode aan de literatuur, liefkozend de 'Linda van de Nederlandse Letteren' genoemd', aldus <a href="http://www.dasmag.nl/" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; color: #8f1111; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;">www.dasmag.nl</a>.</b><br />
<b style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></b><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Die karakterisering als 'glossy' sluit aardig, al ontbreekt de hoogglans van de bladzijden, net als Linda</span><i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> </i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">overigens. Het lijkt ziet er in ieder geval </span><i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">ganz geil </i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">uit. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.8weekly.nl/images/art/10815-p.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.8weekly.nl/images/art/10815-p.jpg" /></a></div>
<br style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" />
<b style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Berlijns glossygevoel</b><br />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Het glossygevoel doet – overigens geheel anders dan </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10787/diverse-auteurs-terras-04-berlijn-waar-het-gebeurt.html%20" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;" target="_blank"><i>Terras 04 Berlijn </i></a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">– Berlijns aan: retrovoorplat uit het</span><i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> Prentenboek van Tante Pau</i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">, verschillend gekleurde katernen en mooi beeld. Inhoudelijk is het blad eveneens wat glossy: zoals de beeldrijke rubriek 'Het werkkabinet', die een weerslag is van een leuk gesprek met een auteur in zijn werkkamer. Ditmaal met </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/6388/charlotte-mutsaers-koetsier-herfst-gek-zijn-is-gezond.html%20" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;" target="_blank">Charlotte Mutsaers</a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">: lectuur met gelukkig veel leuke foto's, onder andere van haar hond.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Glossy is ook de 'De schone lei', een voortdurende briefwisseling tussen Jan Jaap van der Wal en </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9736/daan-heerma-van-voss-zonder-tijd-te-verliezen-een-roman-die-zonder-twitter-zou-moeten-kunnen.html%20" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;" target="_blank">Daan Heerma van Voss</a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">, dat het als literaire bijdrage vooral goed zou doen in de </span><i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">FHM. </i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Glossy zijn de jolige uitgelichte quotes in de tekst, zoals 'Ik zal nooit de Lionel Messi onder de rokers (Henk Hofland) of onder de bewoners (Cosmo Kramer) worden' uit een verder sterk Kousbroek-essay van de enigszins citeergrage Jan Postma over onzekerheid, inertie en het maken van keuzes, dat zich graag laat herlezen.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" />
<b style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Kinderen doden kinderen </b><br />
<i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Das Magazin </i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">doet deels denken aan </span><i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">De Groene Amsterdammer</i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">,</span><i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> </i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">een van de sponsors van het tijdschrift. De journalisten van beider tijdschriften doen aan kruisbestuiving, zo blijkt uit bijdragen van</span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/8681/joost-de-vries-clausewitz-verwikkeld-in-verhalen-die-niet-de-jouwe-zijn.html%20" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;" target="_blank"> Joost de Vries </a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">(over zijn LoTR-fascinatie) en Daan Heerma van Voss.</span><i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> </i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Het opent met lichtvoetig literair wereldnieuws en bovendien is een kunstbespreking opgenomen die minstens voor de helft op die van Rudi Fuchs lijkt – in de zin dat er in </span><i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Das Magazin </i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">op overigens heldere en interessante wijze één in plaats van twee werken besproken wordt. Een foto van Marnix Goossens in dit geval, uit de collectie van het Fo</span><i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">am</i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> – dat ook sponsor is. </span><br />
<br style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Je kunt je slechtere sponsoren indenken in deze subsidiearme tijden. Hun invloed is bovendien beperkt doordat </span><i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Das Magazin </i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">verder primair literaire content heeft. Een ruime helft daarvan is aan het thema van 'het jong' gerelateerd en is vrij licht van karakter. Na een sterk gedicht van </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9214/ellen-deckwitz-de-steen-vreest-mij-dreigend-maar-ook-luchtig-debuut.html%20" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;" target="_blank">Ellen Deckwitz</a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> vind je ultrakorte verhalen van een achttal auteurs, onder wie </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9172/a-h-j-dautzenberg-samaritaan-narcistisch-altruisme.html%20" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;" target="_blank">A.H.J. Dautzenberg </a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">en </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10311/oek-de-jong-pier-en-oceaan-tijdloos-en-met-een-feilloos-gevoel-voor-sfeer.html%20" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;" target="_blank">Oek de Jong</a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">. Aan hen vroeg het blad een verhaal over de grootste wreedheid van een kind. In vijf van de acht gevallen sterft er door toedoen van hem een baby.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" />
<b style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Joe Dunthorne</b><br />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Misschien is het dan ook maar goed dat de redactie geheim heeft gehouden welke auteur bij welk verhaal hoort: de overeenkomst ontkracht de afzonderlijke verhalen. In de zon van het leesplezier schittert echter één verhaal dat sterk lijkt op het humoristische proza van </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9599/maartje-wortel-half-mens-het-leven-gaat-door-door-door.html%20" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;" target="_blank">Maartje Wortel</a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">. 'Over vrouwen en vogels' gaat over een kind dat zijn agressieve moeder fijntjes uitspeelt tegen een klasgenootje dat hem een blauwtje heeft doen lopen. Meesterlijk.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Verder is een voorpublicatie uit </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/8237/franca-treur-dorsvloer-vol-confetti-opgroeien-naar-de-letter.html%20" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;" target="_blank">Franca Treurs </a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">roman </span><i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Kreeft & Vlinder </i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">te lezen en zijn verhalen opgenomen van Maurits de Bruin (over een babyroof verteld door het kind van de daders), Shira Keller (over een ongelukkige filmpoging van 'boer zoekt vrouw') en Daan Heerma van Voss (die met puntig geplaatste komma's de juiste nadrukken weet te leggen, op het verslag van een weekendje Londen). Het Engelstalige korte verhaal van </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/6357/joe-dunthorne-submarine-de-drift-van-een-tiener.html%20" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;" target="_blank">Joe Dunthorne </a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">over de claimerige dynamiek in een yogagroep is zeer treffend.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" />
<b style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Laagdrempelig</b><br />
<i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Das Magazin</i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> bevat literatuur van hedendaagse, vooral jonge Nederlandstalige auteurs en is vrij laagdrempelig. Die glossyachtige laagdrempeligheid zorgt hopelijk voor een brede kring lezers, maar je kunt je afvragen of de redactie daarmee niet te veel van de literaire koers afwijkt. Zeker waar het de ultrakorte verhalen betreft, had zij strenger mogen zijn.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Gepubliceerd op <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10815/diverse-auteurs-das-magazin-het-jong-de-linda-van-de-nederlandse-letteren.html">8WEEKLY</a>!</span>Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-48189012004718105362013-07-04T07:58:00.000+01:002013-11-20T07:52:30.756+00:00Tijd/schrift - Terras 04 Berlijn<h2 itemprop="headline" style="background-color: white; color: #414141; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 26px;">
Waar het gebeurt</h2>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b>Onlan</b><b style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">gs werd <i>Terras 04 Berlijn </i>uitgebracht. Deze editie van het tijdschrift is een waar manna van voornamelijk hedendaagse Duitse literatuur: een frisse wind <i>über die Gipfeln</i>.</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<i>Terras</i>, een aan Perdu verbonden tweejaarlijks tijdschrift voor internationale literatuur en kunst, rees in 2011 als een feniks op uit het smeulende <i>Raster</i>. Kort proza, essayistiek en poëzie vind je tussen de kaften. Op <a href="http://tijdschriftterras.nl/" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; color: #8f1111; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;">http://tijdschriftterras.nl</a>vind je bovendien activiteiten, posts en actualia.<br /><b>Die Stadt</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://tijdschriftterras.nl/wherethefilesare/assets/20130417-092746.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://tijdschriftterras.nl/wherethefilesare/assets/20130417-092746.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Berlijn is al decennia de plek waar 'het gebeurt'. <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/7943/henk-van-der-waal-erik-lindner-de-kunst-van-het-dichten-dichten-als-redmiddel.html%20" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; color: #8f1111; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;" target="_blank">Erik Lindner</a> haalt in zijn inleiding de Ier Matthew Sweeney aan die daarvoor wellicht een verklaring aanreikt. Sweeney stelt dat er in Berlijn 'geen onderscheid wordt gemaakt tussen mainsteam en avant-garde. Dat geeft ruimte'. Ook het lijvige <i>Terras</i> geeft daarvan blijk. Naast gevestigde, reeds lang en breed gecanoniseerde auteurs als Walter Benjamin, Oskar Pastior, Johann Peter Hebel en <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/8148/herta-muller-vert-ria-van-hengel-ademschommel-in-balans-met-de-hongerengel.html%20" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; color: #8f1111; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;" target="_blank">Herta Müller</a>, is een grote greep hedendaagse auteurs opgenomen.<br /><br />Van het gros zijn gedichten opgenomen. Ze lijken zo uit de literaire voorhoede te zijn gegrepen. Zoals de <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/3011/astrid-lampe-spuit-je-ralkleur-seksuele-connotaties-aberraties-implicaties-kleurrijke-poezie-van-astrid-lampe.html%20" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; color: #8f1111; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;" target="_blank">Astrid Lampe</a>-achtige Monica Rinck of Lutz Seiler met zijn heldere, maar verhullende woordkeus. De dichters staan evenmin los van de Duitse of de Oost-Europese traditie. Uljana Wolf bijvoorbeeld bleef trouw aan de in 1945 gestorven Joods-Duitse dichter Else Lasker-Schüler en van de Roemeens-Duitse Pastior is een lijn te trekken naar de poëzie van Ulf Solterfoht, die in april 2013 optrad bij City2cities.<br /><br /><b>Gründlichkeit</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Naast Berlijnse auteurs is ook een aantal schrijvers opgenomen die veel met de stad hebben, zoals de Canadees Ken Babstock en OuLiPo-lid Michèle Métail. Métail bijvoorbeeld, doorkruiste de stad en stelde zo'n beetje à la Martin Bril op elke straathoek een gedicht op met tien regels van vijftien woorden. Ook vind je een kritisch (overigens Berlijn-vrij) essay van Kiki Coumans over de samenstelling van de in 2010 gepubliceerde verzamelde gedichten van Favery.<br /><br />Vrijwel alle opgenomen auteurs worden in kort bestek met een haast Duitse<i>gründlichkeit</i> ingeleid, wat in sommige gevallen de deur naar de interpretatie van de poëzie al op een kier zet. Zo lees je in een soepele introductie van de vertaler en essayist Ton Naaijkens over Elke Erb – die je dit jaar net als Babstock en Métail had kunnen zien op Poetry International – over haar tijd in de DDR, haar associatieve wijze van schrijven en haar spel met woordbetekenissen:</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; padding-left: 30px;">
Eros<br /><br />Soldaten – bloemen in de vaas – zoeken<br />met de stengeleinden naar onderen: nomaden, dieren –<br />de grotere natuur, weidsere natuur, de wijdte –<br />doen het ze voor;<br /><br />vrouw: vaandels naaiende engelen;<br />het maasei, kijk, de kan van thuis –<br />baardloos waren ze wel, jong, gewezen zonen – zoeken<br />de bodemloze zin, die der vaderen.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b>Inspiratie </b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Dat na edities als <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10114/terras-nieuw-literair-tijdschrift-mag-er-wezen.html" style="-webkit-transition: color 0.2s linear; color: #8f1111; text-decoration: none; transition: color 0.2s linear;" target="_blank">'Uitzicht'</a> (het nulnummer), 'Gereedschap', 'Ruïne' en 'Masker/ontmasker' nu Berlijn de volle aandacht van krijgt, is naar alle waarschijnlijkheid te danken aan dichter en redacteur Linder, die een jaar in de Duitse hoofdstad verbleef dankzij het Berliner Künstlerprogramm van de DAAD (Deutsch Akademischer Austausch Dienst). Het gaf hem de mogelijkheid om de literatuur daar diepgaand te verkennen en daarmee een hoogwaardige selectie voor het tijdschrift samen te stellen. Ziehier een goede reden voor schrijversbeurzen en literaire tijdschriften.<br /><br />Na het lezen van deze <i>Terras </i>kan het gevoel je bekruipen dat je al jaren een en ander gemist hebt. Wie alleen maar ronddraait in de reidans van de Nederlandse poëzie, die overigens heus niet slecht is, blijft hoe dan ook hangen in een vorm van navelstaarderij. Er is een oceaan aan verrassend rake literatuur, die een duizelingwekkend frisse injectie kan geven in de literatuur van eigen bodem. <i>Terras </i>is het meer dan moeite waard om in de gaten te houden.</div>
<span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Gepubliceerd op <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10787/diverse-auteurs-terras-04-berlijn-waar-het-gebeurt.html">8WEEKLY</a></span><span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-67550357207588228272013-07-02T15:26:00.000+01:002013-07-02T19:14:31.653+01:00Huub Beurskens - Het Artisbestiarium<span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Binnenkort verschijnt hier de recensie van <i>Het Artisbestiarium</i></span><span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">, maar wil je haar nu al lezen, kijk dan op <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10781/diverse-auteurs-samenstelling-huub-beurskens-het-artis-bestiarium-wildstandbeheer-bij-een-bestiarium.html" target="_blank">8WEEKLY</a></span><span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">!</span><br />
<span style="color: #555544; font-family: tahoma, Trebuchet MS, lucida, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span><span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><a href="http://www.8weekly.nl/images/art/10781-p.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.8weekly.nl/images/art/10781-p.jpg" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">Oh, en </span><a href="http://www.decontrabas.com/de_contrabas/2013/07/merijn-schipper-over-huub-beurskens.html" style="font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">Literair Weblog De Contrabas</a><span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;"> vindt er wat van.</span></div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-73713726596305160552013-07-02T15:23:00.000+01:002013-07-02T16:21:17.331+01:00Iris Brunia - Laten we mijn lichaam delen<br />
<span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Binnenkort verschijnt hier de recensie van Iris Brunia's <i>Laten we mijn lichaam delenl</i></span><span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">, maar wil je haar nu al lezen, kijk dan op <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10757/iris-brunia-laten-we-mijn-lichaam-delen-tot-de-dood.html" target="_blank">8WEEKLY</a></span><span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">!</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><a href="http://www.8weekly.nl/images/art/10757-p.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.8weekly.nl/images/art/10757-p.jpg" /></a></span></div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-38984320242422274822013-05-03T09:49:00.000+01:002013-07-02T15:28:39.329+01:00Diverse Auteurs - DichtSlamRap 2013<h2 itemprop="headline" style="background-color: white; color: #414141; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 26px;">
DichtSlamRap jubileert</h2>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<a href="http://www.8weekly.nl/images/art/10676-p.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.8weekly.nl/images/art/10676-p.jpg" /></a><b>Daar is hij dan: de jubileumeditie <i>DichtSlamRap 2013</i>. Het is hun sterkste <i>slam</i>uitgave tot nog toe.</b><br />
<b><br /></b>Elk jaar een <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9825/diverse-dichters-dichtslamrap-2012-jonge-goden-vrouwen-met-jurken.html" style="color: #8f1111; text-decoration: none;" target="_blank">bloemlezing </a>van de beste inzendingen, met posterontwerpen van SintLucas-studenten. Het gelijknamige, in Boxtel gesitueerde Poetry Slam bracht negenmaal eerder een bundel uit.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br />
<b>Orpheus</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
In deze jubileumuitgave zijn niet alleen gedichten van de deelnemers van 2013 opgenomen, maar ook bijdragen van eerdere DichtSlamRap-winnaars. Daarnaast drie stukken over de slamwedstrijd door twee juryvoorzitters, onder wie oud-wethouder van Boxtel Anton van Aert. Ook is de dichter Victor Vroomkoning in de bundel te vinden, betrokkene van het eerste uur.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br />
Vroomkoning schrijft in een korte terugblik over hoe het deelnemersaantal vanaf de eerste wedstrijd in 2002 zich ontwikkelde. Slechts twee dichters stonden toen voor de driekoppige jury. Dat verhinderde niet dat de wedstrijd uitgroeide tot een volume dat volwaardige bloemlezingen kan opleveren. Met zijn eigen dichterlijke bijdrage weet Vroomkoning de aantrekkingskracht van voordrachtswedstrijden mooi te verbeelden:</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Orpheus</span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; padding-left: 30px;">
<br />
Is er een meisje in de zaal?<br />
Een meisje heeft haar spraak<br />
verloren. De jonge god die zij<br />
aanbid, voor wie zij op haar<br />
knieën lag, heeft haar verlamd.<br />
Gevreesd wordt voor haar hart.<br />
<br />
Dringend verlangd: een zanger<br />
die de woorden op haar lippen<br />
legt waarmee zij aan het god-<br />
delijke raakt. Wie leent zijn<br />
stem, beweegt haar tong, redt<br />
haar uit het Rijk der Lammen,<br />
want lief is zij en mooi maar<br />
buiten zinnen. Wie redt haar<br />
ziel, laat haar beminnen?</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; padding-left: 30px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b>Diversiteit</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Zoals eerder gezegd zijn in het kader van het jubileum ook eerdere winnaars opgenomen, onder wie Acg Vianen – tegenwoordig juryvoorzitter van de DichtSlamRap –, Sieger Baljon en de Vlaming Jee Kast. Ook Nadine Ancher, Martin M. Aert de Jong en John Schoorl droegen bij. Die laatste komt met zijn prozagedicht één bladzijde na een gedicht dat haast zo mager is als een gedicht van Jan Arends, geschreven door iemand die onder de naam 'Robin' in de bundel kwam.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Het toont de diversiteit van de bloemlezing, die overigens evenwichtiger is dan vorig jaar. Het niveau is hoger: minder gemeenplaatsen, minder geforceerd taalgebruik. Is de DichtSlamRap met tien bloemlezingen volwassen geworden? De populariteit van de wedstrijd steeg en hoe groter het aanbod, hoe scherper een jury keuzes kan maken.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br />
<b>Talentontwikkeling</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Dichten doe je vanuit het hart en voor wie nog niet zo ver is dat een eigen bundel in het verschiet ligt, is de publicatie in de bloemlezing een enorme stimulans. DichtSlamRap heeft bijgedragen aan talentontwikkeling. Denk aan Arnoud Rigter met zijn grafische gedichten of <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9214/ellen-deckwitz-de-steen-vreest-mij-dreigend-maar-ook-luchtig-debuut.html" style="color: #8f1111; text-decoration: none;" target="_blank">Ellen Deckwitz </a>die met haar debuut de C. Buddingh'-prijs won. Of aan de dit jaar met het beeldende <i>Papieren veulens </i>gedebuteerde Hanneke van Eijken. Het zijn dichters die sinds hun deelname stuk voor stuk opmerkelijk sterke bundels gepubliceerd hebben.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br /></div>
<span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Gepubliceerd op <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10676/diverse-auteurs-dichtslamrap-2013-dichtslamrap-jubileert.html" target="_blank">8WEEKLY</a></span><span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">!</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-360329383914520762013-05-03T09:47:00.000+01:002013-07-02T15:29:46.505+01:00Maria Barnas - Jaja de oerknal<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; line-height: 15.994318008422852px;">
<b>CONSUMPTIEAARDAPPELEN</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; line-height: 15.994318008422852px;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Maria Barnas, wier debuut de C. Buddingh'-prijs won en die onlangs nog deel uitmaakte van de VSB Poëzieprijs-jury, komt nu met haar derde dichtbundel: <i>Jaja de oerknal</i>, met angst als leidend thema.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.8weekly.nl/images/art/10675-p.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.8weekly.nl/images/art/10675-p.jpg" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b><br /></b>Die angst blijkt al uit het motto dat uit <i>The Waste Land</i> afkomstig is. 'What is that sound high in the air / Murmur of maternal lamentation' schrijft T.S. Eliot, 'Who are those hooded hordes swarming'. Helaas lukt het Barnas nauwelijks het krachtige motto te evenaren.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br />
<b>Oerknal, jaja</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
De angst komt in uiteenlopende gestalten voor. Bij het geven van een lezing, bij de meningen van anderen, angst in vlagen, angst voor de dood enzovoorts. Het toch enigszins geestige titelgedicht verwijst naar de bron van de angst:</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; padding-left: 30px;">
Jaja de oerknal hoor ik mezelf zeggen.<br />
Hoe is het mogelijk dat dit in mijn mond past?<br />
Het ontstaan een klont op mijn tong.<br />
<br />
Stil. Angst is een zwerm die rust in een boom.<br />
Of zijn het woorden die zich inktzwart<br />
op de takken verdringen. Het is een vorm<br />
<br />
van paniek die opwelt in mij en als opvliegende<br />
zwerm uit mijn keel breekt. Het heelal slaat<br />
de vleugels uit. Wij klapwiegen en juichen schril.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; padding-left: 30px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Barnas' gedichten zijn vol taalspel, zoals in het geval van die vlagen waarnaar het woord vlaggen verwijst. Knap is het hoe onderwerpen en thema's op subtiele wijze binnen de gedichten terugkeren. Ook de lichtvoetigheid is te prijzen, maar de bij aanvang enigszins eenduidig ogende gedichten kunnen je soms langer bezighouden dan je denkt.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br />
<b>Twee kanten van een medaille</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Barnas' debuut <i>Twee zonnen</i> (2003) had gedichten als doffe stoten, als krassen op de huid. Het kende meer rust, Barnas leek behept met een noodzaak die haar mogelijk de C. Buddingh'-prijs opleverde. Die zaken zijn in haar derde bundel niet erg evident. Ja, hij is lichtvoetig, maar neigt naar lucht. Ja, de verweving van thema's en onderwerpen is interessant, maar voelt getrukeerd door de voortdurende repetitie daarvan en het steeds terugkeren van schijnbare tegenstellingen. Een helder voorbeeld van een 'luchtig' gedicht met een paradox is de readymade 'Dilemma':</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; padding-left: 30px;">
Consumptieaardappelen staat er op een zak<br />
aardappels die ik kocht bij de supermarkt.<br />
Bewaren: op een donkere, droge plaats<br />
(mag ook in de koelkast).</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Een observatie die aan het (te) flauwe grenst. Onduidelijk is wat de toedracht was om dergelijke 'lichtere' gedichten in <i>Jaja de oerknal</i> op te nemen. Neem de zeventien strofen lange opsomming van onderwerpen om angst voor te hebben. Ze is fris noch nieuw.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br />
<b>Kinderen</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Of denk aan de lamentatie 'De kinderen', die gaat over het schrijven van een gedicht onder tijdsdruk. 'Nog dertien minuten / nee twaalf' opent het. Want daarop zullen de kinderen tijd opeisen. 'Nog acht minuten voor een meesterwerk' eindigt Barnas, 'of laat het een begin zijn. // Iets wat zo kan klinken'. In plaats van problematiseren, had ze kunnen werken aan een steengoed gedicht, over zeg: kinderen en tijdsnood.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br />
Ook had her en der wat kunnen worden gesnoeid. Het aan Ingrid Jonker opgedragen 'Gesloten hoofd', opent met: 'Ik moet spreken voor mensen'. Natuurlijk spreek je voor mensen. Waren dieren of dingen toehoorders geweest, was vermelding interessanter geweest. Een en ander leidt ertoe dat het hoofdthema van <i>Jaja de oerknal</i> niet ten volste wordt overgebracht. In de bundel ontbreekt diepgang, noodzaak. Stijl is belangrijk, maar wel een die zich verbindt met de inhoud. Voor iemand met zo'n duidelijk talent, is <i>Jaja de oerknal</i> helaas niet meer dan een knalerwtje.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br /></div>
<span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Gepubliceerd op <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10675/maria-barnas-jaja-de-oerknal-consumptieaardappelen.html" target="_blank">8WEEKLY</a></span><span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">!</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span></div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-61185858786919556172013-04-15T13:33:00.000+01:002013-05-03T09:54:47.048+01:00Bernke Klein Zandvoort - Uitzicht is een afstand die zich omkeert<br />
<h2 itemprop="headline" style="background-color: white; color: #414141; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 26px;">
Een debuut met een hoog C. Buddingh'-gehalte</h2>
<div>
<b style="color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Af en toe verschijnt een debuut dat boven het maaiveld uitsteekt. Dat geldt voor <i>Uitzicht is een afstand die zich omkeert </i>van Bernke Klein Zandvoort.</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<a href="http://images.wohi.nl/media/catalog/product/cache/8/image/600x600/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/2/2/229789021446622_fcovr.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://images.wohi.nl/media/catalog/product/cache/8/image/600x600/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/2/2/229789021446622_fcovr.jpg" width="200" /></a><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">'Hoe vind je houvast in een wereld waar alles caleidoscopisch beweegt?' De eerste zin van het achterplat duidt op een belangrijk element in de bundel: beweging. Bovendien op de moeite die je moet doen om jezelf staande te houden in een dynamische wereld.</span><b><br /></b><b style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><b>Decors</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Die wereld lijkt een theater dat geen acht slaat op zijn waarnemer. Het is druk-druk in de weer met het opbouwen en verplaatsen van de decorstukken: gevels die rond een gehaaste blinde man 'overeind worden getakeld', vanaf een drempel vouwt een 'tuin crescendo open'. De opgeroepen wereld komt over als een bewegend lichaam. Hoogwerkers 'reiken' naar gebouwen, golven 'tikken' aan en dimlicht 'sluipt' uit de barstraat. Een merel 'niet wetend wat te doen / een stukje karton tussen zijn snavel' krijgt iets menselijks.<br /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Door de grootse afstand en nabijheid van de verschillende decorstukken zijn de beelden adembenemend. Neem de eerste strofe van het openingsgedicht:</span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; padding-left: 30px;">
over de steile heuvels vlokken schapen<br />een colonne koeien probeert een wolk voor te blijven<br />die zijn reusachtige schaduw op het gras achter zich aan trekt<br />over een slobberweggetje klim ik, een emmer<br />in zichzelf klotsend water, de heuvel op</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b>De acteur</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Als de bundel bestaat uit al dan niet bewegende decors, dan zijn de personen in de bundel acteurs. De vertellende speler van deze bundel komt soms wat gekunsteld over:</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> als ik op de schuine zijde sta</span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> dan ligt ergens in de aarde een loodrechte hoek</span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; padding-left: 30px;">
<br />vier hoeken maken een panorama van 360 graden</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; padding-left: 30px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Mensen die op het kermisrad langs de Thames staan, staan daar omdat ze 'op een cirkel willen staan'.<br /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Ook in de grote dichtheid van betekenishoudende woorden of zinnen klinkt die gekunsteldheid door: kuilen in</span><i style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> </i><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">het wegdek van Klein Zandvoorts gedichten zijn 'plotselinge kuilen', dromen zijn niet zomaar dromen, maar 'laatste dromen', 'tonen' zijn gejaagd. Al moet gezegd dat deze stijlvorm binnen de afzonderlijke gedichten wel op zijn plaats is.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Debuut</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Dat je de personages als acteurs kan zien, betekent niet dat de waarnemingen en gedragingen</span><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> </span><i style="background-color: transparent; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">geacteerd </i><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">overkomen. Bovendien is het toonvaste</span><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> </span><i style="background-color: transparent; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Uitzicht is een afstand die zich omkeert </i><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">vanwege de beeldrijkheid een weergaloos debuut. Het legt niets uit, maar toont het waargenomene zoals het literatuur betaamt.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<span style="color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<span style="color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Gepubliceerd op <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10648/bernke-klein-zandvoort-uitzicht-is-een-afstand-die-zich-omkeert-een-debuut-met-een-hoog-c-buddingh-gehalte.html" target="_blank">8WEEKLY</a></span><span style="color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">!</span></div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-84356902995712394562013-04-01T13:52:00.000+01:002013-04-15T13:55:04.450+01:00<br />
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 26px;">Romantiek, springlevend</span></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
</div>
<div style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.8weekly.nl/images/art/10591-p.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.8weekly.nl/images/art/10591-p.jpg" /></a></div>
<div style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b>Maarten Doorman schreef het enigszins geëngageerde <i>Je kunt bellen</i>, over de niet weg te denken mobiele communicatie.</b><br />
<b><br /></b>De meeste gedichten in deze bundel geven blijk van de continue uitwisseling via internet en mobiele telefonie, al wordt daarnaast ook de dichter (en propagandist) <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10558/vladimir-majakovski-en-el-lissitzky-vert-marja-wiebes-en-margriet-berg-voor-de-stem-kameraden-op-de-barricaden.html" style="color: #8f1111; text-decoration: none;">Majakovski </a>in een aantal licht futuristische gedichten geëerd. Doorman roept op om in te gaan tegen bellers in stiltecoupés en bedicht de voortdurende bereikbaarheid van de ander en beschikbaarheid van informatie.<br />
<br />
<b>Noli me tangere</b><br />
Die continue beschikbaarheid van anderen en informatie is helaas ten dele een zegen. In 'Noli me tangere', Latijn voor 'raak me niet aan', lijkt bereikbaarheid geen vooruitgang te bieden in de toenadering tot de ander voor werkelijk contact:</div>
<div style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; padding-left: 30px;">
In de telefoon van de ander<br />
is de ander er steeds, een ander<br />
valt makkelijk van je touchscreen<br />
te vegen, raak mij<br />
niet aan.<br />
In de handen van de ander<br />
vind je jezelf niet terug<br />
en op een dag haal je opgelucht<br />
adem, ontsnoerd, handsfree<br />
in de armen van de ander.<br />
Voor Nederlands toets 3.</div>
<div style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; padding-left: 30px;">
<br /></div>
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Wie (nog) geen kennis heeft genomen van</span><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9902/maarten-doorman-rousseau-en-ik-het-grote-echte-theater.html" style="color: #8f1111; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none;">Doormans </a><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">poëzie en alleen bekend is met zijn kritische of filosofische werk, waarvan het laatste zich concentreert op de nog altijd alomtegenwoordige stroming van de romantiek, kan onder de impressie leven dat de gedichten in</span><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> </span><i style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Je kunt bellen </i><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">stuk voor stuk uit doorwrochte verzen bestaan.</span><br />
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Standbeen</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Dat is helaas niet zo, de bundel hinkt op twee benen. Het ene been, een strevend standbeen, ontleent zijn kracht aan soms pakkende beelden. Die beelden bestaan bijvoorbeeld uit 'de zoemende praattaal van de ijskast' of uit vingers die naast het beeld van 'platgewaaide grashalmen / in de steppen achter Tomsk' worden gezet. Een van de mooiste beelden komt uit het als e-mail opgezette 'Brief uit Istanbul', dat vrij voor in de bundel te vinden is en uit twee delen bestaat, waarvan hieronder het eerste is geciteerd:</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; padding-left: 30px;">
Nu de stad doodvalt het gescheurd papier<br />
van de meeuwen rond de minaretten<br />
van de blauwe moskee weg<br />
dwarrelt, nu de koelte<br />
van zee moet komen schrijf ik je deze<br />
mail om uiteen te zetten hoe een en ander<br />
in zijn werk is gegaan terwijl ik erbij stond<br />
zouden die meeuwen van het rondcirkelen<br />
de hele nacht in de schijnwerpers<br />
nu dan op het water vissen en rusten</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; padding-left: 30px;">
Laat ik het zo<br />
zeggen: ik deed het<br />
ongedwongen en slechts half bedrukt<br />
want uit vreugde bij te schrijven </div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<b>Ook al gaat het over niets</b><br />
Prachtig: meeuwen als wegdwarrelende snippers papier. Het einde van dit deel en het van deel dat hierop volgt ('Ik had het je ook zelf kunnen zeggen / maar een mail is wel zo persoonlijk // Zoen.') wijst op het andere been; het speelbeen. Dat is een frivool been dat graag punten maakt, wil scoren met conclusies, grappenmakerij en knievallen aan bekende dichtvormen. Nu is er weinig mis met humor en evenmin met het willen maken van een punt. Het hele idee van literatuur is dat het <i>ergens </i>over gaat – zelfs al gaat het over (het) niets.<br />
<br />
Maar dat literatuur een noodzaak heeft, wil niet betekenen dat auteurs hun lezers moeten onderschatten door conclusies uit te spellen. De reeks gedichten uit de afdeling '200 ton TNT', die overigens<i> </i>over de post gaat, zijn zo flauw dat ze, als ze een vaste vorm hadden gehad, voor light verse hadden kunnen doorgaan. Ook de gedichten met strofes die op ritmische wijze steeds (vrijwel) gelijk beginnen, krijgen algauw iets dweepzuchtigs als ze serieus bedoeld zijn in plaats van ironisch. En dat lijken ze. Misschien is dat wel het meest opvallende aan de bundel: ook hierin is de romantiek nog allerminst voorbij.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">
Gepubliceerd op <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10591/maarten-doorman-je-kunt-bellen-romantiek-springlevend.html">8WEEKLY</a></div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-90912817539916966132013-03-14T13:45:00.000+00:002013-04-15T13:48:52.463+01:0032ste Nacht van de Poëzie<br />
<br />
<h2 itemprop="headline" style="background-color: white; color: #414141; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 26px;">
De Nacht is een zwerver</h2>
<strong style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Tientallen dichters vullen in de nacht van 23 maart de futuristische ruimtes van het Utrechtse Media Plaza met hun poëzie. Onder andere <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9867/tom-lanoye-heldere-hemel-geef-tom-lanoye-nou-gewoon-de-ruimte.html" style="color: #8f1111; text-decoration: none;">Tom Lanoye</a>, <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/2024/leonard-nolens-laat-alle-deuren-op-een-kier-verzamelde-gedichten-een-bundel-als-een-reusachtig-museum.html" style="color: #8f1111; text-decoration: none;">Leonard Nolens</a> en <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/6388/charlotte-mutsaers-koetsier-herfst-gek-zijn-is-gezond.html" style="color: #8f1111; text-decoration: none;">Charlotte Mutsaers</a> treden op.</strong><br />
<br style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Traditiegetrouw is het weer gissen naar de line-up van de Nacht, die dichter voor dichter onthuld wordt door Ingmar Heytze en Ester Naomi Perquin. Op de site van de Nacht van de Poëzie zijn weliswaar alle deelnemende dichters te vinden, maar niet de volgorde waarin ze optreden. </span><br />
<br style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" />
<strong style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Blijven tot het einde van de Nacht</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Wel bekend zijn de opening en afsluiting. Beide worden verzorgd door geprezen dichters die het tot </span><a href="http://www.poetryslam.nl/nk" style="background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none;" target="_blank"><i>Slampion</i></a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> hebben geschopt in het Poetry Slam-circuit. Als afsluitende dichter van de vorige editie zal </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9214/ellen-deckwitz-de-steen-vreest-mij-dreigend-maar-ook-luchtig-debuut.html" style="background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none;">Ellen Deckwitz </a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">om 20:00 uur de Nacht openen. De debutant van dit jaar, Kira Wuck sluit rond 3:00 uur af. Daartussen is het zittenblijven. Je zal maar je favoriete dichter missen. Die is er ongetwijfeld, in totaal betreden 21 dichters het spierwitte hoofdpodium, dat voor één nacht tot 'Totaal witte kamer' gedoopt is – naar </span><a href="http://www.kb.nl/dichter-op-het-scherm/moderne-nederlandse-dichters/gerrit-kouwenaar" style="background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none;" target="_blank">Gerrit Kouwenaars</a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> meest recente bundel. Jonge aanwas en oude rotten treden in deze rijke tombola op. </span><br />
<br style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Het palet is breed en er zijn veel laureaten, onder wie de nieuwe Dichter des Vaderlands, </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9481/anne-vegter-eiland-berg-gletsjer-pijpen-van-plezier.html" style="background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none;">Anne Vegter </a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">en de gedoodverfde Nobelprijskandidaat </span><a href="http://www.ceesnooteboom.com/" style="background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none;" target="_blank">Cees Nootenboom</a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">. De organisatie heeft het futuristische karakter van Media Plaza aangegrepen voor een vernieuwde programmering: er zijn muzikale optredens van Toon Tellegen met het Van Binsbergen Wisselend Toonkwintet en Tjitske Jansen met Jasper Le Clercq in het kleurrijke regenboogauditorium. Ook is er een poëtisch universum van </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9636/tonnus-oosterhoff-leegte-lacht-poetische-mixed-media.html" style="background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none;">Tonnus Oosterhoff </a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">en een skypesessie met Leo Vroman, woonachtig in Detroit.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" />
<strong style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">De Nacht is een zwerver</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">De trouwe bezoeker zal bij het vernemen van de huidige locatie waarschijnlijk niet de handen juichend naar het zenit heffen. Al sinds het afscheid van Anneke van Dijk (wel de 'moeder van de Nacht' genoemd) in 2007 en de verbouwing van het muziekcentrum Vredenburg heeft de Nacht het moeilijk. Ervaring ontbrak, Vredenburg wilde meer geld voor de organisatie van de Nacht en liet in 2009 weten tot de oplevering van het Muziekpaleis er helemaal mee op te houden. Na protest kwam Vredenburg daar gelukkig op terug, maar de Nacht is niet meer wat hij geweest is. </span><br />
<br style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Sinds de verbouwing van Vredenburg leidt het festival een zwervend bestaan. De Rode Doos in Leidsche Rijn en de Stadsschouwburg boden onderdak, maar geen locatie kon tippen aan de passende leest van de sinds 1980 oorspronkelijke locatie. Ook werd het oorspronkelijke aantal dichters (twintig à dertig) kortstondig teruggebracht tot twaalf. Naast de Nacht ontstond een vergelijkbaar Utrechts poëziefestival, het zeer goed bezochte </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9755/huis-van-de-poezie-2012-dolen-in-schoonheid.html" style="background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-decoration: none;">Huis van de Poëzie</a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">. Beide festivals hebben inmiddels onderdak bij het Literatuurhuis – waarin ook het Poëziecircus en de SLAU zijn opgegaan. </span><br />
<br style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" />
<strong style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Bepaald geen kartonnen dak</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Door de crises en door de krimpende subsidiegelden zijn twee vergelijkbare, kort op elkaar volgende festivals in dezelfde stad een overdaad, waarmee een tweede, meer pragmatische reden is gegeven tot het vernieuwde programma. De festivals zijn ineengeschoven. Hoe dan ook, de hoogmis van de poëzie lééft (weer) en is een van de mooiste literaire festivals van Nederland.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Gepubliceerd op <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10590/31e-nacht-van-de-poezie-de-nacht-is-een-zwerver.html">8WEEKLY</a></span><br />
<br />Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-62183961658708247962013-03-04T14:16:00.000+00:002013-04-15T13:58:01.121+01:00Vladimir Majakovski - Voor de stem<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h2 itemprop="headline" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 26px; text-align: left;">
Kameraden! Op de barricaden!</h2>
<br />
<div style="text-align: left;">
<b style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">De facsimile van Majakovski en Lissitszy's opruiende <i>Voor de stem</i> (1923) is niet alleen een bijzondere uitgave, maar de publicatie ervan zegt ook iets over deze tijd.</b></div>
<span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; font-weight: normal; line-height: 15.994318008422852px;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; font-weight: normal; line-height: 15.994318008422852px;"><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; font-weight: normal; line-height: 15.994318008422852px;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">De vertaling, die met twee naschriften vergezeld gaat, geeft een interessant beeld van de tijdgeest van de vroege Sovjettijd en een mooi beeld van een 'constructeur' en een dichter.</span></div>
</span><b style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><div style="text-align: left;">
<b style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">In plaats van een wiegelied</b></div>
</b><br />
<span style="font-weight: normal;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">De schrijver/kunstenaar Vladimir Majakovski (1893-1930) is dé dichterlijke stem van het revolutionaire Rusland. Hij pleitte voor een communistisch Rusland, en plaatste in zijn gedichten de staat boven het individu. Dweepzuchtig in zijn vroege werk, ingetogener halverwege zijn carrière (hij was verliefd op de vrouw van zijn inspirator), iets cynischer zijn late werk – en allengs sluipt er in zijn werk wat kritiek op het socialistische systeem. Maar het hem typerende grove taalgebruik blijft alomtegenwoordig. Dat was een bewuste keuze, blijkt uit het uitgebreide essay 'Hoe maak je verzen' (1926), dat is opgenomen in</span><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> </span><i style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Werken </i><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">uit de Russische bibliotheek van Van Oorschot: 'Meteen het volle burgerrecht geven aan de nieuwe taal: de kreet in plaats van het melos, tromgeroffel in plaats van het wiegelied.'</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></span></div>
<br />
<div itemprop="reviewBody" style="background-color: white; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px; text-align: left;">
<span style="color: black;"><a border="0" href="http://www.8weekly.nl/images/art/10558-1a.jpg" rel="lightbox[10558]" style="text-decoration: none;" title=""><img align="right" alt="" border="0" hspace="5" src="http://www.8weekly.nl/images/art/10558-1.jpg" vspace="2" /></a>Men duidt Majakovski als 'cubofuturist' omdat zijn principes nauw verwant zijn aan het kubisme. Hij deelde de futuristische idee dat het woord breder is dan zijn betekenis. Veel futuristen experimenteerden met <i>Zaoum</i>, een fonetisch taalgebruik dat associaties moest oproepen waaruit nieuwe betekenissen konden ontstaan, al maakt Majakovski daar maar weinig gebruik van. Ook werden andere kunstuitingen gebruikt om de betekenis van taal te beïnvloeden. Veel futuristen lithografeerden hun bundels en soms ontstonden grafische meesterwerkjes zoals dat van <i>Voor de stem</i>.</span><br />
<b><br /></b>
<b>Constructor, geen illustrator</b><br />
Tijdens een bezoek aan Berlijn vanwege een gezamenlijke tentoonstelling met Chagall, Malevitsj, Kandinsky en Rodtsjenko van <i>Die Erste Russische Kunstausstellung</i>, kwam Majakovski de grafisch kunstenaar El Lissitzky (1890-1941) tegen. Lissitzky was naar de Duitse hoofdstad gestuurd om de banden te herstellen met de vertegenwoordigers van de Europese cultuur. Majakovski had al langer het idee om zijn voordrachtsgedichten uit te geven, iets wat de staatsuitgeverij weigerde. De luwte van de Duitse hoofdstad bood hem daartoe wel de gelegenheid.<br />
<br />
Na publicatie van het futuristische drukwerkje <i>Voor de stem</i> met gedichten van Majakovski brachten Lissitzky in één klap grote roem. Als kunstenaar was hij geen illustrator, maar een constructeur, een soort coauteur. Lissitzky maakte uitsluitend gebruik van materiaal dat voorradig was bij de kleine Duitse drukker waar de bundel werd gedrukt. 'Precies zoals de dichter in zijn gedicht concept en geluid verenigt, heb ik geprobeerd een zelfde soort eenheid te creëren door typografie te gebruiken.' Nota bene: het is Lissitzky die het begrip typografie uitvond.<br />
<br />
<b>Voor men met een geweer op u schiet, houd op!</b><b><br /></b><a border="0" href="http://www.8weekly.nl/images/art/10558-2a.jpg" rel="lightbox[10558]" style="text-decoration: none;" title=""><img align="right" alt="" border="0" hspace="5" src="http://www.8weekly.nl/images/art/10558-2.jpg" vspace="2" /></a>Het boekje is vormgegeven als een telefoon- of adressengidsje. Aan de buitenzijde van het papier zitten tabjes, die met symbolen verwijzen naar de gedichten. Zodoende zijn die snel terug te vinden. Elk gedicht wordt voorafgegaan door een soms wat suprematistisch aandoende afbeelding, die in rode en zwarte zetletters, leestekens en symbolen is uitgevoerd. Er zijn ook enkele figuratieve werken, waarvan de meest herkenbare een driemaster uitbeeldt die een grote rode vlag voert en toepasselijkerwijs voorafgaat aan een gedicht dat 'Linkse mars voor matrozen' heet.<br />
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"><br /></span>
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">In de meeste gedichten wordt de Sovjetstaat gevierd en het kapitalisme gehekeld. Die gedichten zijn ronduit moralistisch. Zag Majakovski zich als de uitgelezen mond waaruit het rode woord gehoord moest worden? Het lijkt er wel op:</span><br />
<br />
<div style="padding-left: 30px;">
<br /></div>
<div style="padding-left: 30px;">
Kameraden!<br />
Op de barricaden!<br />
De barricaden van hart en verstand.<br />
Slechts hij is een echte communist<br />
die alle bruggen achter zich verbrandt.</div>
<br />
Zo zeggen ze het dus niet alleen in B-films. Zie ook het onderstaande fragment uit een eveneens aan kunstenaars gericht gedicht:<br />
<div style="padding-left: 30px;">
<br /></div>
<div style="padding-left: 30px;">
Ik zeg<br />
u –<br />
of ik nu geniaal ben of niet,<br />
nu ik met onzin ben gestopt<br />
en van mijn werk bij Rosta geniet<br />
ik zeg u –<br />
voor men met een geweer op u schiet,<br />
Houd op!</div>
<b><br /></b>
<b>Een timbre voor de Dichter des Vaderlands?</b><br />
Afgezien van de historische en grafische aspecten kun je afvragen wat de relevantie van een dergelijke publicatie is. Waarom roert Majakovski zich weer? Europa is in crisis: alles wordt duurder en kloof tussen de middelman en de grootkapitalisten groter. Misschien is er wel een taak weggelegd voor de huidige Dichter des Vaderlands, om het volk zijn stem terug te geven. Ook al is het communisme nachtmerrie gebleken, aan Majakovski's opruiende taal is nog een puntje te zuigen.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnRhbccYGiZ42EnUngWRhByFze3uQW3D_1uiwyqnDyKn5MiH5lDUc8yv1j4HG0-8F8XTBMARrv3TAx1KFX9Rlm0Kkn48eWYCIla9kGsouX1kfL5b9iXLLy9ACelrGCuU6DsnO5ZJe6dgyu/s1600/Voor+de+stem_3+omslagen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnRhbccYGiZ42EnUngWRhByFze3uQW3D_1uiwyqnDyKn5MiH5lDUc8yv1j4HG0-8F8XTBMARrv3TAx1KFX9Rlm0Kkn48eWYCIla9kGsouX1kfL5b9iXLLy9ACelrGCuU6DsnO5ZJe6dgyu/s400/Voor+de+stem_3+omslagen.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15.984375px; text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15.984375px; text-align: left;">Gepubliceerd op <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10558/vladimir-majakovski-en-el-lissitzky-vert-marja-wiebes-en-margriet-berg-voor-de-stem-kameraden-op-de-barricaden.html">8WEEKLY</a>.</span></div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-33375004867946253192013-03-04T14:15:00.000+00:002013-03-04T14:15:02.107+00:00Dirkje Kuik - 45 gedichten<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
</div>
<h2 itemprop="headline" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 26px;">
De medicijnfles korporaal</h2>
<br />
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<b>Ruim vier jaar na het overlijden van graficus, illustrator en schrijver Dirkje Kuik, verscheen eind vorig jaar een heruitgave van <i>45 gedichten</i>. De gedichten schuren, maar zijn goede gezellen. </b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
Het is met auteurs die al enige tijd onterecht onder de zoden van de aandacht zijn weggezonken waarschijnlijk zo dat een acute en met enige forte uitgevoerde reanimatie te laat komt. De overledene komt nog een keer omhoog, van bleek naar blauw verschietend, om onder het aanzien van enkele ledige ogen weer in het stof der vergetelheid te zinken.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<br /></div>
<table align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; width: 200px;"><tbody>
<tr><td><a border="0" href="http://www.8weekly.nl/images/art/10505-1a.jpg" rel="lightbox[10505]" style="color: #8f1111; text-decoration: none;" title="Dirkje Kuik (Stichting Dirkje Kuik)"><img alt="Dirkje Kuik (Stichting Dirkje Kuik)" border="0" src="http://www.8weekly.nl/images/art/10505-1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="bijschrift">Dirkje Kuik (Stichting Dirkje Kuik)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<b class="subkop">Een achterwaartse vooruitloper</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
Nee, wellicht is het beter zijn verzen mondjesmaat ter perse te dragen en de bekendheid onder de gelederen op zachte wijze wakker te strelen. Nog voor het overlijden van Dirkje Kuik in 2008 heeft uitgeverij De Hooiwagen van <a href="http://www.dirkjekuik.com/">Stichting Dirkje Kuik</a> dit proces in werking gezet met veelal bibliofiele uitgaven die soms van Kuiks etsen vergezeld gingen. Deze heruitgave van <i>45 gedichten</i> is ongewijzigd, zij het dat op het voorplat van het origineel nog de naam William D. Kuik staat. Enkele jaren na publicatie zou met een geslachtsverandering de naam in Dirkje veranderen.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<br />
Hoewel <i>45 gedichten</i> vanaf de publicatie in 1969 steeds een actuele bundel is gebleven, kent hij een achterwaartse oriëntatie. Kuik schuwt niet om archaïsmen te gebruiken, en lonkt naar verleden en ouderdom. Ze bezingt het verval – een belangrijk thema in haar werk. In een interview in <i>De Volkskrant</i> van 21 februari 1970 zegt de toen nog William hetende Kuik: 'Ik heb de neiging een gebouw tot een ruïne te maken. Maar ik laat altijd iets groeien uit het afval. (…) De begroeiing toont het optimisme: <i>ik heb plezier in verval</i>.' Eigenzinnig is haar werk wel. In een gedicht met twee eindnoten loopt Kuik vooruit op de poëzie <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9636/tonnus-oosterhoff-leegte-lacht-poetische-mixed-media.html" style="color: #8f1111; text-decoration: none;" target="_blank">Tonnus Oosterhoff</a>, een van de meest innovatieve dichters van dit moment.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<br />
<b><span class="subkop">Kaartende heren</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
Wie ooit in het Museum Dirkje Kuik is geweest, zal het idee hebben met de gedichten Kuiks leefwereld binnen te gaan. Wie de bundel openslaat, gaat een rommelige kamer binnen vol bijzondere objecten. Kijk je naar rechts: gedroogde bloemen, een met publicaties en kranten bedekt bijzettafeltje, een asbak, boeken, een schedel. Kijk je naar links:</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-left: 30px;">
Nature Morte<br />
<br />
Stil eenzelvig oerwoud<br />
voor het bijziend oog.<br />
Verdorde pluimen reizen uit het vuilig<br />
water van het glas.<br />
Terzijde wacht het peloton.<br />
Drie uien, walmlamp, bokking een afgerond bederf,<br />
de resten van een winterjan,<br />
de medicijnfles korporaal.<br />
Een ereprijs in olieverf<br />
van stoffig leven.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-left: 30px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
Buiten is het graag winter 'als het ijs gemeen blauw ziet, / de wind een feestneus maakt'. Of op zijn minst een late herfst, bijvoorbeeld wanneer een protagonist het door de wind opgejaagde blad ziet en over straat loopt terwijl hij aan de bomen, 'kaartende heren', denkt. Een warm gevoel voor humor kan de dichter(es) niet worden ontzegd.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<br />
<b>Dvd</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
Hoe lang Dirkje nog in ons midden is, is afhankelijk van de inzet van Stichting Dirkje Kuik. Die inzet is vooralsnog tomeloos, zij het ietwat in de luwte van de aandacht van de boekhandel, critici en lezers. Maar er is een trouwe kring van liefhebbers en bewonderaars. Zie daarvoor bijvoorbeeld de met de bundel meegeleverde dvd (die overigens ook op YouTube staat) onder regie van scenarioschrijver Hans Heesen, geproduceerd door hemzelf en dichteres en fotografe Nadine Ancher. Erop staan vijfenveertig dichters, zangers en tekstkunstenaars die vanuit hun liefde voor Kuiks werk haar gedichten hebben voorgedragen.<br />
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: start;">
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">De opnames vonden veelal plaats in Kuiks huis of op voor haar belangrijke plekken. Voor elk van de voordragers hebben de producenten een voor hen toepasselijk gedicht geselecteerd. Zo wordt niet alleen Kuiks poëzie verlevendigd, maar proeft een goede verstaander eveneens iets van de ziel van de voordagers. Onder hen zie en hoor je naast</span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9817/gerrit-komrij-de-loopjongen-een-loopjongen-het-bos-in-gestuurd.html" style="background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-decoration: none;" target="_blank"> Gerrit Komrij,</a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> Herman van Veen, </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/6388/charlotte-mutsaers-koetsier-herfst-gek-zijn-is-gezond.html" style="background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-decoration: none;" target="_blank">Charlotte Mutsaers</a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> en </span><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/2857/gevonden-geduid.html" style="background-color: white; color: #8f1111; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-decoration: none;" target="_blank">Esther Jansma</a><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">, ook minder gepubliceerde dichters, onder wie <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ykD3DPp8NUY">ondergetekende</a>.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #555544; font-family: tahoma, 'Trebuchet MS', lucida, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;"><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Gepubliceerd op <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10505/dirkje-kuik-45-gedichten-de-medicijnfles-korporaal.html">8WEEKLY</a>.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.dirkjekuik.com/fotos/dirkje1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://www.dirkjekuik.com/fotos/dirkje1.jpg" width="245" /></a></div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-88106903736842990542013-02-25T11:43:00.000+00:002013-02-25T11:43:21.326+00:00Chr.J. van Geel - Ik ben een onverzoenlijk ratjetoe<h2 itemprop="headline" style="background-color: white; color: #414141; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 26px;">
Dichter tussen tuttelaars</h2>
<h2 itemprop="headline" style="background-color: white; color: #414141; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 26px;">
<b style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Het brievenboek <i>Ik ben een onderling onverzoenlijk ratjetoe</i> werpt licht op het schrijven en denken van Chr.J. Van Geel – en een klein streepje op zijn binnenwereld.</b></h2>
<h2 itemprop="headline" style="background-color: white; color: #414141; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 26px;">
<span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; line-height: 16px;">Christiaan Johannes van Geel is misschien wel de meest onterecht vergeten dichter van de vorige eeuw. Overigens ook volgens hemzelf.</span></h2>
<h2 itemprop="headline" style="background-color: white; color: #414141; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 26px;">
<a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10506/chr-j-van-geel-ik-ben-een-onderling-onverzoenlijk-ratjetoe-dichter-tussen-tuttelaars.html" style="background-color: transparent; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;" target="_blank"><img border="0" height="212" src="http://www.demorgen.be/static/FOTO/pe/13/15/8/media_xl_3913823.jpg?20101019155233" width="320" /></a><b style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Geen gemakkelijk leven</b><br />
<span style="background-color: transparent; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; line-height: 16px;">Van Geel begon even voor de oorlog als beeldend kunstenaar en werd sterk beïnvloed door het surrealisme. Steeds meer liet hij zijn aandacht ook naar de poëzie uitgaan. Die poëzie valt grofweg uiteen in 'bezielde' natuurlyriek, zoals je die terugvindt in de bloemlezing</span><span style="background-color: transparent; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; line-height: 16px;"> </span><i style="background-color: transparent; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; line-height: 16px;">Het mooiste leeft in doodsgevaar </i><span style="background-color: transparent; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; line-height: 16px;">door Willem Jan Otten, en in gedichten die nog iets van dat surrealisme bezitten. Van Geel schreef met een schildersoog en naarmate hij ouder werd, werden de gedichten steeds korter:</span></h2>
<div itemprop="reviewBody" style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<div style="padding-left: 30px;">
't Vogelwater<br />
<br />
Zwaar van zwanen rust het water<br />
tussen oevers uit op de grond.<br />
<br />
(Uit: <i>Enkele gedichten </i>(1973))</div>
<div style="padding-left: 30px;">
<br /></div>
Na de oorlog verruilde hij zijn Amsterdamse woonatelier voor een huisje in Groet en kreeg een kind met Laura Meursing, die hem kort daarop verliet. Daarna woonde hij samen met illustratrice en vertaalster Therèse Cornips en was toen ook zij hem verliet (mogelijk mede vanwege zijn amoureuze gevoelens voor dichteres Elisabeth Eybers) voor een tweede maal uit het veld geslagen. Daarop trok popverslaggever en dichteres Elly de Waard bij hem in. Zijn zoon Chrisje stierf vervolgens door een overdosis en na een allesverzengende brand verhuisde het tweetal uiteindelijk naar de Villa 't Vogelwater, bij Bergen.<br />
<br />
<b> Onverzoenlijk ratjetoe</b><br />
<a href="http://www.ellydewaard.nl/blog/wp-content/uploads/2011/06/mi_vgeel2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://www.ellydewaard.nl/blog/wp-content/uploads/2011/06/mi_vgeel2.jpg" width="241" /></a>Met de kennis van de korte biografie die voorin is opgenomen, leest het brievenboek soms als een roman. Bijvoorbeeld doordat je je hart vasthoudt als je Van Geels smeekbede om terug te keren leest die hij aan Therèse stuurde – je weet dat het vergeefs is. De brieven tonen een man die uiterst precies was, zorgvuldig over het schrijven nadacht en het niet kon velen dat men hem <i>als persoon</i> interpreteerde. Dientengevolge was hij niet<br />
altijd gemakkelijk in de omgang: hij kon soms wrevelig uit de hoek komen.<br />
<br />
Doordat de brieven zo nu en dan dubbele signalen uitzenden, haal je soms opgelucht adem dat ze aan anderen zijn gericht: hij kon inderdaad 'een onderling onsamenhangend ratjetoe' zijn. Van Van Geel verscheen maar een tiental (soms lijvige) titels. Deels komt dit doordat hij pas op middelbare leeftijd gepubliceerd werd. Belangrijker is de traagheid van het eindeloze schrijfproces. Daarvan zie je in de brieven het een en ander terug: Van Oorschot die om werk vraagt, Van Geel die antwoordt dat hij binnenkort wat stuurt en dat als hij zijn werk op korte termijn niet kan loslaten, het dan nog niet goed is.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.ellydewaard.nl/blog/wp-content/uploads/2011/06/mi_vgeel2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<b><br /></b>
<b>Tuttelaars</b><br />
Ook in de brieven aan zijn 'tuttelaars' (zijn meelezers) lees je zijn precisie. Aan zijn vriend Tom van Deel, de criticus, geeft hij voor acht van de twaalf regels van een gedicht een variatie. De brief is overigens tekenend voor Van Geel, die niet in staat lijkt een schrijven af te sluiten zónder een PS en herhaaldelijke groeten ter afscheid. Een van de weinige brieven waarbij Van Geel het kort houdt, is eind augustus 1973 geschreven en is gericht aan de neerlandicus Enno Endt. Na twee alinea's wederwaardigheden en een vraag naar het welzijn van Endt, eindigt hij met:<br />
<br />
<div style="padding-left: 30px;">
'Ik moet je op de hoogte brengen van een somber bericht. Mijn zoon is in een doodlopend stuk plantsoen bij de Bos- en Lommerweg deze maand door spelende kinderen dood aangetroffen. Oorzaak: vergiftiging door te veel aan medicijnen. Je weet, of je weet niet, zijn leven ging over drugs. Hij werd 25 jaar.'</div>
<div style="padding-left: 30px;">
<br /></div>
<b>Het is beter er niet bij stil te staan</b><br />
Bijna een krantenbericht en verstoken van emotie, of die moet in de beschrijving van zijn vindplaats doorschemeren. Wellicht tekenend voor zijn generatie: de tegenzin om over zulke zaken te spreken. Zelfs als het aankomt op een gesprek met de moeder van de pas overleden Chrisje, stemt Van Geel met tegenzin in: 'Als jullie willen kom ik een avond op bezoek, misschien echter is het beter er niet bij stil te staan, zover dat mogelijk is'. Het maakt dat je met <i>Ik ben een onderling onverzoenlijk ratjetoe </i>wel een boeiende inkijk krijgt in Van Geels schrijfwereld en zijn poëtica, maar van de man zelf kom je vrij summier iets te weten. In stijl, wellicht.<span style="background-color: transparent;"> </span><br />
<br />
<span style="color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;">Gepubliceerd op <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10506/chr-j-van-geel-ik-ben-een-onderling-onverzoenlijk-ratjetoe-dichter-tussen-tuttelaars.html" target="_blank">8WEEKLY</a>.</span><span style="color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"><br /></span>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-26761329943156405422013-02-17T11:23:00.000+00:002013-04-15T13:57:10.296+01:00Henk Ester - Bijgeluiden<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 26px;">Over de bomen lopen van de wind</span></div>
<div itemprop="reviewBody" style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<b><br /></b>
<b>Henk Ester is met <i>Bijgeluiden </i>een debutant met heerlijk helder taalgebruik en afgemeten teksten. Een denker met een licht romantische inborst.</b><br />
<br />
Een ruime helft van de gedichten in deze bundel is<em> </em>prozaïsch en essayistisch, wat de poëzie een sterk Borgesiaanse inslag geeft. Maar hoewel Ester net als <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9572/jorge-luis-borges-vert-barber-van-der-pol-en-maarten-steenmeijer-alle-gedichten-elk-ogenblik-laat-de-waterklok-de-laatste-druppel-vallen.html">Borges </a>als een denkende dichter kan worden getypeerd, is zijn werk van minder mythische aard.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b><br /></b>
<b>Het over de bomen lopen van wind</b><br />
Onderwerpen die Ester in zijn bundel voorbij laat komen zijn eerder cultureel-historisch of poëticaal, of gaan over het tegenwoordig weinig bedichte thema van de muziek – de Poëzieweek van 2013 daargelaten. De soms bezielde beschrijvingen van de natuur roepen zo nu en dan associaties op met de 'bezielde' natuurlyriek van <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10506/chr-j-van-geel-ik-ben-een-onderling-onverzoenlijk-ratjetoe-dichter-tussen-tuttelaars.html" style="color: #8f1111; text-decoration: initial;" target="_blank">Chr.J. van Geel,</a> zoals in met name de laatste strofe van het onderstaande gedicht.<br />
<div style="padding-left: 30px;">
<br />
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Stoomorgel</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Bijgeluiden</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">niet gebundeld, ongeletterd</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">spreken weinig mensen</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">zeker geen bomen</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">verwaaien, sterven weg</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">van exploderende stoomorgels</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">is zelfs geen ruis gesignaleerd</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">en van een racevlieg op de hei</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">heeft niemand iets gehoord</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">maar</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">als niemand de ernst langs</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">lijnen landgewei of hoort</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">de eik in stemgeluid</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">als niemand afstand neemt of</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">hoogte houdt om de luister van</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">een hei te leren</span></div>
<div style="padding-left: 30px;">
<b><br /></b></div>
<div style="padding-left: 30px;">
<b>Dichterlijkere gedichten</b></div>
De tweede helft van de bundel is 'dichterlijker'. Die gedichten zijn compacter en hermetischer. Sommige daarvan raken helaas wel sterk aan wat doorgaans doorgaat voor poëzie, zoals een gedicht dat bestaat uit reeksen allitererende woorden of één waarin elke strofe begint met een bepaalde frase of woord. Zoals in het gedicht 'Kijken', waarin driemaal het woord 'opkijken' de terzetten aanvoert. Waren deze meer voorspelbare 'rituele' gedichten weggelaten, dan had <i>Bijgeluiden </i>een evengoed stevig, maar imponerender debuut opgeleverd.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="http://s3.amazonaws.com/everystockphoto/fspid20/68/13/34/industry-sunrise-goldenhour-681334-h.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><br /></a>Het boeiende aan <em>Bijgeluiden</em> zit mede in de urgentie van deze bundel. Je kunt hem lezen als een pleidooi voor een pas op de plaats, voor het gebruik van je zintuigen en het in je opnemen van de zinnelijke wereld. Het gaat Ester om wat zich buiten onze preoccupaties bevindt: daar ervaar je het gevoel van levend-zijn. Hiermee toont zich een verwantschap met <a href="http://www.sybrenpolet.nl/virtualiaschipper.htm">Sybren Polet</a> (genomineerd voor de VSB Poëzieprijs 2013)<em>. </em>Met hem heeft Ester overigens ook de omarming van een wetenschappelijke dictie gemeen, al gebruikt Ester die maar zo nu en dan. En ook bij Polet is de natuur een plek waar je het bloed weer door je aderen kunt voelen stromen.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://s3.amazonaws.com/everystockphoto/fspid20/68/13/34/industry-sunrise-goldenhour-681334-h.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="240" src="http://s3.amazonaws.com/everystockphoto/fspid20/68/13/34/industry-sunrise-goldenhour-681334-h.jpg" width="320" /></a></div>
<a href="http://s3.amazonaws.com/everystockphoto/fspid20/68/13/34/industry-sunrise-goldenhour-681334-h.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><br /></a><b><br /></b>
<b>Hoop</b><br />
De natuur zet Ester naast stedelijke en mechanische werelden. Zo komt zijn thuisbasis Utrecht naar voren uit zijn notoir stinkende kelders en het gesneuvelde middenschip van de Domkerk. Of de gemechaniseerde Maasvlakte: 'Dit is niet gemaakt om gehoord te worden / als lopend godsbewijs'. Net als natuur is ook de cultuur is iets wat zich bezijden onze beslommeringen bevindt, en de dreiging van culturele teloorgang laat Ester evenmin koud:<br />
<br />
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Maar wat nu als het kunstmatig brein het denken heeft</span><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;"> </span><br />
<span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">gemarginaliseerd, de Afrikaanse olifant is uitgeroeid,</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">welluidende melodieën de dissonanten hebben weggevaagd?</span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Kortom, als er geen redden meer aan is. </span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">Wie vertelt dan hoe de Romeinen reageerden op de glimlach </span><br style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;" /><span style="font-size: 10.909090995788574px; line-height: 15.994318008422852px;">van een saxofonist.</span><br />
Ester schrijft niet zonder ironie: de sax is van latere tijd. Wellicht tekent deze zin de onwetendheid van latere amper cultureel onderlegde generaties.<br />
<div style="padding-left: 30px;">
<br /></div>
<div style="padding-left: 30px;">
Wie leest<br />
over vijfhonderd jaar Lamento van Campert<br />
totaal witte kamer van Kouwenaar,<br />
Yann Andréa Steiner van Marguerite Duras?</div>
</div>
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">De paradox wil overigens dat in maar weinig gedichten in</span><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> </span><i style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Bijgeluiden </i><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">niet gerefereerd wordt aan kunstenaars en/of hun werken: daarmee doet Ester niets anders dan die kunst en kunstenaars levend houden. Juist dankzij Esters lamentatie is er hoop.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Gepubliceerd op </span><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"><a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10493/henk-ester-bijgeluiden-over-de-bomen-lopen-van-de-wind.html" target="_blank">8WEEKLY</a>.</span><span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> </span>Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-4639839022514158142013-01-22T09:16:00.001+00:002013-02-05T20:14:12.646+00:00Geen recensie<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
</span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">HIT AND RUN</span></b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Al
maanden wilde een niet nader genoemde dichtbundel zich niet laten
recenseren. Het is wat.</span></b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Het
is wat, een werk dat al maanden op je recensie ligt te wachten. Al
gauw wordt het een nietsig stapeltje papier dat voor de vorm tot
paperback geplakt is en met een heenspoedende urgentie waar de
vergankelijkheid nog een puntje aan kan zuigen. Waarom dan niet die
recensie?</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Snoeiafval</span></b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">In
mijn geval mag ik wellicht een verbouwing aandragen, een welkom
excuus dat mijn aandacht van het schrijven van de recensie afhield.
Daarna volgde een verhuizing, het eindeloos heen en weer schuiven van
meubilair, het her en der installeren van gordijnen, ophangen van een
enkele closetrolhouder, het afvoeren van snoeiafval (en in het proces
aanvragen van een kliko), kortom: ik haalde met grote teugen de
burgerlijkheid mijn voordeur binnen. Nog even en ik stem VVD.
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2alBM7YNC5MDmsV8ndH-g2pM-vNmjljfLzP-0-pySXHY7rMKqxdyXl0M0R4gk-E99KFw2Qeq_VMW50fcw7WszaoEWQ5gLuGIVgOu8e2qWsEjddJdpq5yMvoRc6Sod0NzXbL1AgVBtZgb2/s1600/20121005+Komt+wel+goed.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2alBM7YNC5MDmsV8ndH-g2pM-vNmjljfLzP-0-pySXHY7rMKqxdyXl0M0R4gk-E99KFw2Qeq_VMW50fcw7WszaoEWQ5gLuGIVgOu8e2qWsEjddJdpq5yMvoRc6Sod0NzXbL1AgVBtZgb2/s320/20121005+Komt+wel+goed.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Echt waar dus, die verbouwing</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Nou
nee. Wie aan het einde komt van zo'n omvangrijk en energieslurpend
proces heeft eerst zijn vrienden uit te nodigen, en de families van
weerszijden en ook niet onbelangrijk je met de buren te verzoenen die
maanden met hun vingers in de oren hebben gezeten vanwege de herrie.
Je legt dan uit of laat zien dat het een proces was waarbij het geld
als water door de handen viel, waarbij alles langer duurde dan je
dacht (zelfs als je dacht dat het langer zou duren dan je dacht) en
alles meer tijd nam dan je inschatte. Dat je geen excuus had om je
met andere zaken bezig te houden.
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Noodzakelijke
dingen</span></b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Kortom,
je hield bij zo'n proces minder tijd over voor gewichtige en
noodzakelijke dingen, van zeg: het schrijven van een recensie.
Echter, aan het einde van zo'n proces sluipt langzamerhand de
realiteit terug. Een beetje zoals een aanvankelijk schuchtere
buurtkat, die na weken paaien pas een aai duldt. Alsof het kreng niet
ruikt dat ik in maar zelden mijn nagels scherp.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Die
buurtkat zit inmiddels in de hoedanigheid van laptop op mijn schoot.
Ik heb hem niet op de stroom aangesloten, ook al is de batterij bijna
leeg. Voor het animaal in slaap sukkelt zal en moet het stuk
geschreven zijn. Ik heb mij een poosje afgevraagd hoe het toch kwam
dat het recenseren van de niet nader omschreven bundel zo tegen heeft
gestaan. (Niet nader omschreven, want wie heeft wat aan een
<i>persoonlijk
</i>stuk,
als wat telt een <i>recensie</i> is.) Tot ik zojuist de recensie van Piet
Gerbrandy in een oude, meeverhuisde <i>
Groene</i>
las.
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Hit
and run</span></b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Ik
komt tot vrijwel dezelfde conclusie als Gerbrandy.<i>
</i>De
bundel doet aan als poëzie, maar is dat 'al lang niet meer'. De bulk
van de gedichten doet qua vorm en inhoud aan als poëzie die vanaf de
Vijftigers in den lande is geschreven. De zoektocht naar het wit in
de poëzie (en dit expliciterend in opzichtige enjambementen die
Kouwenaar en Favery voorbijschiet) mag dan nog steeds geen conclusie
hebben, een originele insteek is wel degelijk gewenst.
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Het
is droevig je te realiseren dat de dichter zich na een tiental stille
jaren klaar achtte voor een derde bundel en dan als epigoon naar
buiten komt. Ik hoop maar dat dit werk eruit geperst moest worden om
een vierde werk tot een schitterend en alles verzengend licht te doen
oplaaien. Het is een laffe daad: een negatief stuk te schrijven, 244
woorden besteden aan je eigen irrelevante wedervaren, zonder concreet
in te gaan op het werk in kwestie en een collega criticus te
be-ja-en. Je staat als auteur machteloos. Geloof me, <i>hit
and run</i>. Maar beter niet schrijven die recensie, waarvan akte.</span></div>
Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-359386229895808209.post-70690469388054999172012-07-23T09:52:00.000+01:002013-01-22T09:05:58.126+00:00Patrik Ouredník - Europeana<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
</div>
<h2 itemprop="headline" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 26px;">
Achtendertig kilometer soldaat</h2>
<br />
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<b>Patrik Ouredník's <i>Europeana </i>is een zeer korte geschiedenis van de twintigste eeuw en laat zien dat er zoiets bestaat als een midden tussen humor en historie. Op een uitglijder na.</b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
Je kunt een auteur als <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9680/tony-judt-timothy-snyder-vert-wybrand-scheffer-denken-over-de-twintigste-eeuw-grote-en-kleine-waarheden.html" style="color: #8f1111; text-decoration: initial;" target="_blank">Judt</a> lezen en je overladen met historische feitelijkheden, het ene nog schokkender dan het andere, het andere nog verbazingwekkender dan het ene, maar geen geschiedkundig boek over de twintigste eeuw is zo prangend en absurdistisch als dat van Ouredník.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.8weekly.nl/images/art/10156-p.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.8weekly.nl/images/art/10156-p.jpg" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<b>Rollarcoaster </b>Strikt hyperbolisch gezien, verschilt de compositie weinig <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/9459/jeroen-mettes-nagelaten-werk-de-mei-van-onze-tijd.html" style="color: #8f1111; text-decoration: initial;" target="_blank">van Jeroen Mettes' impressionistische <i>N30</i></a>. Het is weliswaar samenhangender, wat de betekenisoverdracht ten goede komt, maar <i>Europeana </i>blijft een associatieve rollarcoaster, een anachronistische kruising tussen estafetteloop en Monty Pythons<i>funny walks</i>.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
Zo begint het boek met de landingen in Normandië, springt een twintigtal jaar terug de tijd in naar WOI, om vervolgens via de eeuwwisseling van 1900 en de vrouwenemancipatie van begin 20ste eeuw naar de eeuwwisseling van 2000 te gaan. Ouredník's werk biedt een rijke schakering aan wat zich voornamelijk in de marge van de grote gebeurtenissen van de 20ste eeuw heeft afgespeeld. 'Natuurlijk' komen in dat proces ook de Joodse kwestie, de jehova's, het einde van de wereld, <i>Cultural Memory</i>, neuroses, depressies en de oorlog in Kosovo aan de orde. Het boek is daarmee een must voor weetjesvorsers en beoogde quizkampioenen.</div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<b>Achtendertig kilometer</b>Alsof een schooljongen aan zijn ouders uitlegt wat hij op school geleerd heeft,<b> </b>stipt Ouredník zijn onderwerpen aan. Zoals het boeddhisme en het taoïsme, twee stromingen die in de twintigste eeuw veel aanhangers kregen en 'die op de gong sloegen en via het middenrif ademhaalden en over yin en yang spraken en mystieke boeken schreven en zeiden dat de wereld voor raadselen zat, maar dat was slechts schijn, omdat in werkelijkheid alles in harmonie met elkaar was'.<b></b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
Het zal niet verwonderlijk klinken dat het lezen regelmatig een een lach uit je strottenhoofd kan doen opklinken. Soms is Ouredník geestig tegen het flauwe af, soms hanteert hij een tot op het bot snijdend cynisme en een sarcasme dat Malaparte naar de kroon stoot. Zo opent hij met dat als je de in 1944 te Normandië gesneuvelde Amerikanen (met hun gemiddelde lengte van 1.73cm) achter elkaar zou leggen, ze samen een lengte van achtendertig kilometer hebben. Of dat militairen in WOI dankzij de vlooien hun leven in gevaar brachten, omdat de vijand ze kon horen krabben.<b></b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<b>Danig uit de bocht</b>Het anekdotische gehalte van <i>Europeana </i>en de absurdistische wijze waarop Ouredník met de feiten omspringt, laat zien dat het hem vooral te doen is om het geven van een scherp kritisch, maar aanstekelijk commentaar. De combinatie echter tussen het bovengenoemde cynisme en zijn niet geannoteerde historische verhaal heeft echter niet altijd een gelukkige uitkomst. Die combinatie leidt soms tot zeer boude uitspraken die met een notensysteem beter tot hun recht waren gekomen.</div>
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">'Het aantal slachtoffers van de Armeense genocide werd geschat op anderhalf tot twee miljoen, maar volgens de Turken was de Armeense genocide geen echte genocide, en de meeste joden vonden dat ook'. Hoewel het mogelijk een uitspraak is geweest van het Joodse Wereldcongres van 1985 dat bij een soortgelijke uitspraak elders in het boek wordt genoemd, heeft er teveel ellende plaats gevonden om iets op een dergelijke generalistische wijze stellen. De uitspraak kan evengoed zeer sarcastisch bedoeld zijn, maar zij is grof en nietszeggend; zónder met onweerlegbaar bewijs te komen. Het is jammer dat Ouredník, die regelmatig het afschuwelijke Joodse lot in én rondom WOII in beeld brengt, hier niet zorgvuldiger mee is omgesprongen, in zijn verder zeer kritische doorloop van de 20ste eeuw.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Gepubliceerd op <a href="http://www.8weekly.nl/artikel/10156/patrik-ourednik-europeana-achtendertig-kilometer-soldaat.html">8WEEKLY</a></span>Merijn Schipperhttp://www.blogger.com/profile/02498391300555920941noreply@blogger.com0